WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083359) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE EQUIPE D'UN SYSTEME ELECTRONIQUE DE COMPENSATION D'OMBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083359    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/009254
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 27.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.10.2003    
CIB :
F21S 8/00 (2006.01), F21V 23/04 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : WALTERS, Mark, Wayne [US/US]; (US).
FOCUS REPAIR SERVICES, LTD. [US/US]; 750 Sand Street, Fort Worth, TX 76118 (US)
Inventeurs : WALTERS, Mark, Wayne; (US)
Mandataire : DILLON, Andrew, J.; c/o Bracewell & Patterson, L.L.P., P.O. Box 969, Austin, TX 78769-0969 (US)
Données relatives à la priorité :
10/108,811 28.03.2002 US
Titre (EN) LIGHTING APPARATUS WITH ELECTRONIC SHADOW COMPENSATION
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE EQUIPE D'UN SYSTEME ELECTRONIQUE DE COMPENSATION D'OMBRE
Abrégé : front page image
(EN)An electronic lighting apparatus with at least one multiple position adjustable lighting pod. Each lighting pod includes at least one variable intensity light source and a proximity sensor for detecting objects interposed between the lighting pod and a work field. Each variable intensity light source is powered by a controllable pulse width modulated power supply or other suitable power supply which can be utilized to vary the intensity of the light source. In response to detection of an object interposed between a particular lighting pod and the work surface, the power to that lighting pod is increased, increasing the illumination of the work field. Alternatively, power to that lighting pod may be decreased and power to alternate lighting pods is increased, thereby minimizing shadows within the work field.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage électronique équipé d'au moins un module d'éclairage multipositions réglable. Chaque module d'éclairage comporte une source lumineuse à intensité variable et un capteur de proximité servant à détecter les objets disposés entre le module d'éclairage et un champ opératoire. Chaque source lumineuse à intensité variable est alimentée par une alimentation à modulation d'impulsions en durée réglable ou par une alimentation adaptée, permettant de faire varier l'intensité de la source lumineuse. Lorsqu'il détecte un objet situé entre un module d'éclairage donné et le champ opératoire, le dispositif augmente la puissance de ce module afin d'augmenter l'éclairage du champ opératoire. Par ailleurs, le dispositif peut réduire la puissance fournie à un module d'éclairage et augmenter la puissance fournie aux autres modules d'éclairage pour supprimer les ombres portées dans le champ opératoire.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)