WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083328) VIS D'ENTRAINEMENT A BILLES POURVUE D'UNE PIECE DE RENVOI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083328    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/002787
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 18.03.2003
CIB :
F16H 25/22 (2006.01)
Déposants : INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1 - 3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
OSTERLÄNGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAYER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OSTERLÄNGER, Jürgen; (DE).
MAYER, Ralf; (DE)
Représentant
commun :
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1 - 3 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
102 14 481.8 30.03.2002 DE
Titre (DE) KUGELGEWINDETRIEB MIT UMLENKSTÜCK
(EN) BALL SCREW PROVIDED WITH A DEFLECTION ELEMENT
(FR) VIS D'ENTRAINEMENT A BILLES POURVUE D'UNE PIECE DE RENVOI
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kugelgewindetrieb weist eine Spindel (1) und eine diese umgebende Mutter (2) auf. Kugeln (3) sind an einer Gewindebahn (4) abrollbar angeordnet. Die Gewindebahn (4) ist durch eine an der Spindel (1) ausgebildete Gewindenut (5) und eine an der Mutter (2) ausgebildete Gewindenut (6) gebildet. In wenigstens einer Ausnehmung (7) der Mutter (2) ist ein Umlenkstück (8) für die Rückführung der Kugeln (3) jeweils von einem Auslaufende (9) einer gemeinsamen Windung (10) der Gewindebahn (4) zu einem Einlaufende (11) dieser Windung (10) vorgesehen, wobei das Umlenkstück (8) zur Bildung eines Umlenkkanals (18) einen Boden (15) und zweiten Seitenschenkel (16) mit freien Enden (17) umfasst. Beide Seitenschenkel (16) weisen an umfangsseitig entgegengesetzten Enden jeweils an ihrem der Gewindenut (5) der Spindel (1) zugewandten freien Ende eine Schaufel (19) zum Eingriff zwischen die Kugel (3) und die Gewindenut (5) der Spindel (1) auf.
(EN)The invention relates to a ball screw comprising a spindle (1) and a nut (2) which encircles said spindle. Balls (3) are arranged in a rollabale manner along a thread track (4). Said thread track (4) is formed by a thread groove (5) embodied on the spindle (1) and by a thread groove (6) embodied on the nut (2). A deflection element (8) is provided in at least one recess (7) of the nut (2) for returning the balls (3) respectively from an output end (9) of a common winding (10) of the thread track (4) to an input end (11) of said winding (10). Said deflecting element (8) comprises a base (15) and two side limbs (16) having free ends (17), forming a deflection channel. The free ends of both limbs (16) facing the thread grooves (5) of the spindle (1) respectively comprise a blade (19) on the ends thereof opposite the periphery, said blade (19) being used for insertion between the balls (3) and the thread groove (5) of the spindle (1).
(FR)L'invention concerne une vis d'entraînement à billes comprenant une tige (1) entourée d'un écrou (2). Des billes (3) sont disposées sur une piste filetée (4) de façon à pouvoir rouler sur celle-ci. Cette piste filetée (4) est constituée d'une rainure filetée (5) formée sur la tige (1) ainsi que d'une rainure filetée (6) formée sur l'écrou (2). Une pièce de renvoi (8) est prévue dans au moins un évidement (7) ménagé dans l'écrou (2) et sert à réintroduire les billes (3) provenant respectivement d'une extrémité de sortie (9) d'une spire (10) commune de la piste filetée (4), dans une extrémité d'entrée (11) de cette spire (10). Cette pièce de renvoi (8) comprend un canal de renvoi (18) constitué d'une base (15) et de deux branches latérales (16) présentant des extrémités libres (17). Ces deux branches latérales (16) comportent, aux extrémités périphériquement opposées, respectivement au niveau de leur extrémité libre orientée vers la rainure filetée (5) menagée dans la tige (1), une pelle (19) destinée à s'insérer entre la bille (3) et ladite rainure filetée (5) menagée dans la tige (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)