WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083316) DISPOSITIF D'ANCRAGE POUR FIXATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083316    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001819
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 22.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.09.2003    
CIB :
F16B 13/14 (2006.01), F16B 43/00 (2006.01)
Déposants : FISCHERWERKE ARTUR FISCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Weinhalde 14-18, 72178 Waldachtal (DE) (Tous Sauf US).
FRISCHMANN, Albert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAUZ, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRISCHMANN, Albert; (DE).
MAUZ, Joachim; (DE)
Mandataire : JUNG, Eugen; Fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG, Weinhalde 14-18, 72178 Waldachtal (DE)
Données relatives à la priorité :
102 13 948.2 28.03.2002 DE
102 16 897.0 17.04.2002 DE
Titre (DE) VERBUNDANKER
(EN) BONDING ANCHOR
(FR) DISPOSITIF D'ANCRAGE POUR FIXATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verbundanker (10) zur Verankerung in einem Bohrloch (48) mittels Mörtels (50). Die Erfindung schlägt vor, eine Ankerstange (12) des Verbundankers (10) mit Ankerkonen (30) in einem Verankerungsabschnitt (28), mit einem zum Aufspreizen einer Spreizhülse (34) in die Spreizhülse (34) einziehbaren Spreizkonus (42) an einem vorderen Ende und mit Mörtelkanälen (44), die die Spreizhülse (34) in Längsrichtung durchsetzen, auszubilden. Beim Setzen des Verbundankers (10) verdrängt die Ankerstange (12) zuvor in das Bohrloch (48) eingebrachten Mörtel (50) durch die Mörtelkanäle (44) nach hinten, so dass der Mörtel einen die Ankerstange (12) umgebenden Mantelraum einschliesslich eines Durchgangslochs (54) im zu befestigenden Gegenstand (52) vollständig ausfüllt.
(EN)The invention relates to a bonding anchor (10) that is anchored in a borehole (48) by means of mortar (50). An anchor rod (12) of the inventive bonding anchor (10) is provided with anchoring cones (30) in one anchoring sector (28), an expansion cone (42) which is disposed at a front end thereof, is used for expanding an expansion shell (34), and is retractable into the expansion shell (34), and mortar ducts (44) penetrating the expansion shell (34) in a longitudinal direction. Said anchor rod (12) displaces mortar (50) that has previously been fed into the borehole (48) rearward via the mortar ducts (44) when the bonding anchor (10) is seated such that the mortar completely fills a peripheral space surrounding the anchor rod (12) including a through hole (54) in the object (52) that is to be fastened.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'ancrage pour fixation (10) destiné à un ancrage dans un trou foré (48) au moyen de mortier (50). Conformément à l'invention, une tige d'ancrage (12) du dispositif d'ancrage (10) comprend des cônes d'ancrage (30) dans une section d'ancrage (28), un cône d'expansion (42), à une extrémité avant, insérable dans le manchon d'expansion (34) en vue de provoquer l'expansion de celui-ci (34), et des canaux à mortier (44) traversant le manchon d'expansion (34) dans le sens longitudinal. Lors de la mise en place du dispositif d'ancrage (10), la tige d'ancrage (12) déplace le mortier (50) qui a été préalablement appliqué dans le trou foré (48), vers l'arrière, via les canaux à mortier (44), de telle façon que le mortier remplisse complètement l'espace périphérique entourant la tige d'ancrage (12), y compris un trou traversant (54) dans l'objet à fixer (52).
États désignés : BR, CN, HU, JP, KR, NO, PL, RU, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)