WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083313) UNITE DE COMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083313    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003273
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 28.03.2003
CIB :
F04D 23/00 (2006.01), F04D 29/58 (2006.01)
Déposants : NASH_ELMO INDUSTRIES GMBH [DE/DE]; Siemensstr. 15 97616 Bad Neustadt/Saale (DE) (Tous Sauf US).
DITTMAR, Rudi [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FISCHER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DITTMAR, Rudi; (DE).
FISCHER, Peter; (DE)
Mandataire : TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51 90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 14 307.2 28.03.2002 DE
Titre (DE) VERDICHTEREINHEIT
(EN) COMPRESSOR UNIT
(FR) UNITE DE COMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verdichtereinheit (1) für ein gasförmiges Medium (3) welche zumindest einen Verdichter (5) und eine damit gekoppelte Antriebseinheit (7), zumindest einem Einlass (9) für das gasförmige Medium (3) und zumindest einem Auslass (11) für das gasförmige Medium (3) aufweist. Aufgabe der Erfindung ist es, eine kompakte Verdichtereinheit anzugeben, bei der die Temperatur des verdichteten gasförmigen Mediums auf einfache Weise beeinflussbar ist. Dies gelingt durch ein Führungssystem (13) für das gasförmige Medium (3), wobei das Führungssystem (13) zwischen einem Ausgang (12) des Verdichters (5) und dem Auslass (11) der Verdichtereinheit (1) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a compressor unit (1) for a gaseous medium (3), comprising at least one compressor (5) and a drive unit (7) that is coupled thereto, at least one inlet (9) for the gaseous medium (3), and at least one outlet (11) for the gaseous medium (3). The aim of the invention is to supply a compact compressor unit in which the temperature of the compressed gaseous medium can be influenced in a simple manner. Said aim is achieved by a guiding system (13) for the gaseous medium (3), which is arranged between one outlet (12) of the compressor (5) and the outlet (11) of the compressor unit (1).
(FR)L'invention concerne une unité de compression (1) pour un milieu gazeux (3), qui comprend au moins un compresseur (5) auquel est couplée une unité d'entraînement (7), au moins un orifice d'entrée (9) pour le milieu gazeux (3), ainsi qu'au moins un orifice de sortie (11) pour le milieu gazeux (3). L'invention vise à réaliser une unité de compression compacte dans laquelle il est possible d'influer de manière simple sur la température du milieu gazeux comprimé. A cet effet, l'unité de compression selon l'invention comprend un système de conduite (13) pour le milieu gazeux (3), qui est placé entre une sortie (12) du compresseur (5) et l'orifice de sortie (11) de l'unité de compression (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)