WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083299) COMPRESSEUR POUR SYSTEME DE CLIMATISATION D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083299    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/002410
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 10.03.2003
CIB :
F04B 27/10 (2006.01), F04B 39/16 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
LOY, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEBAUER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DRÖSE, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RESKE, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NISSEN, Harry [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAGZALCI, Dikran-Can [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÜPPERS, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARTUNG, Henry [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LOY, Christoph; (DE).
GEBAUER, Klaus; (DE).
DRÖSE, Heiko; (DE).
RESKE, Thomas; (DE).
NISSEN, Harry; (DE).
MAGZALCI, Dikran-Can; (DE).
KÜPPERS, Thomas; (DE).
HARTUNG, Henry; (DE)
Représentant
commun :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Brieffach 1770 38436 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 14 045.6 28.03.2002 DE
Titre (DE) KOMPRESSOR FÜR EINE FAHRZEUG-KLIMAANLAGE
(EN) COMPRESSOR FOR A VEHICLE AIR CONDITIONER
(FR) COMPRESSEUR POUR SYSTEME DE CLIMATISATION D'UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kompressor für eine Fahrzeug-Klimaanlage zum Ansaugen und Verdichten von CO2-Kältemittel, mit einer Ölschmierung der in einem Kurbelgehäuseraum angeordneten und durch eine Antriebswelle für eine Schrägscheibe bewegten Teile und wenigstens einem dem Kompressor zugeordneten Ölabscheider zur Rückführung von vom CO2-Kältemittel aufgenommenem Öl und zur Sicherstellung der Ölschmierung. Sie löst die Aufgabe, einen derartigen Kompressor so zu gestalten, dass die Ölrückführung aus dem CO2-Kältemittel vereinfacht wird. Dazu ist der Ölabscheider (13, 41) auf der Ausgangseite des Kompressors in das Kompressorgehäuse (1, 31) integriert, und der Ölabscheider (13, 41) ist zur Ölrückführung mit dem Kurbelgehäuseraum (4, 34) des Kompressors verbunden.
(EN)The invention relates to a compressor for a vehicle air conditioner, which is used for taking in and compressing a CO2 cooling agent. Said compressor comprises oil-lubricated parts which are arranged inside a crankcase chamber and are moved by a drive shaft for a swash plate and at least one oil separator which is assigned to the compressor, recycles oil that has been absorbed by the CO2 cooling agent, and ensures lubrication with oil. The aim of the invention is to design such a compressor such that recycling of oil from the CO2 cooling agent is made easier. Said aim is achieved by integrating the oil separator (13, 41) into the compressor housing (1, 31) at the outlet end of the compressor and connecting said oil separator (13, 41) to the crankcase chamber (4, 34) so as to recycle oil.
(FR)L'invention concerne un compresseur pour système de climatisation d'un véhicule, destiné à l'aspiration et à la compression du fluide frigorigène CO2, comprenant des moyens de graissage à l'huile des pièces agencées dans le carter moteur et mis en mouvement par un arbre d'entraînement pour un disque à denture hélicoïdale, et au moins un séparateur d'huile associé au compresseur, pour le retour de l'huile absorbée par le frigorigène CO2 et pour assurer le graissage. L'invention a pour but d'obtenir un compresseur de ce type, agencé de telle façon que le retour de l'huile provenant du fluide frigorigène soit simplifié. A cet effet, le séparateur d'huile (13, 41) est intégré, sortie compresseur, au carter moteur (1, 31), et le séparateur d'huile (13, 41) est raccordé, pour le retour de l'huile, au carter (4, 34) du compresseur.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)