WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083246) DISPOSITIF DE SECURITE ET MECANISME DE MANOEUVRE D'UNE INSTALLATION DE FERMETURE OU DE PROTECTION SOLAIRE INCORPORANT UN TEL DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083246    N° de la demande internationale :    PCT/FR2003/000971
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 27.03.2003
CIB :
E06B 9/84 (2006.01)
Déposants : SIMU [FR/FR]; Zone Industrielle F-70100 ARC LES GRAY (FR) (Tous Sauf US).
BRESSON, Christophe [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BRESSON, Christophe; (FR)
Mandataire : MYON, Gérard; Cabinet LAVOIX 62 rue de Bonnel F-69448 LYON Cedex 03 (FR)
Données relatives à la priorité :
02/03942 28.03.2002 FR
Titre (EN) SAFETY DEVICE AND MECHANISM COMPRISING ONE SUCH DEVICE, USED TO MANOEUVRE A CLOSING OR SUN PROTECTION INSTALLATION
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE ET MECANISME DE MANOEUVRE D'UNE INSTALLATION DE FERMETURE OU DE PROTECTION SOLAIRE INCORPORANT UN TEL DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a mechanism (1) comprising a shaft (3) and an element (8) provided with teeth (89) for co-operating with a catch (6) which oscillates during rotational movements of said shaft (3), for driving a closure means (T) of an opening (O). The inventive mechanism is also provided with a safety system comprising braking means (20) or means for blocking the catch (6) in its oscillatory movement, said braking or blocking means being controlled by means (8, 9, 30) for detecting the state of a spring (10) used to compensate the torque exerted on the shaft (3) by the closing means which can be an apron (T).
(FR)Dans un mécanisme (1) incluant, pour l'entraînement d'un moyen d'obturation (T) d'une ouverture (O), un arbre (3) et un élément (8) pourvu d'une denture (89) apte à coopérer avec un cliquet (6) oscillant lors des mouvements de rotation de cet arbre (3), un système de sécurité comprend des moyens (20) de freinage ou de blocage du cliquet (6) dans son mouvement d'oscillations, ces moyens de freinage ou de blocage étant commandés par des moyens (8, 9, 30) de détection de l'état d'un ressort de compensation (10) du couple exercé sur cet arbre (3) par le moyen d'obturation qui peut être un tablier (T).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)