WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083241) MECANISME DE RELEVAGE ET D'INCLINAISON A COMMANDE UNIQUE POUR STORES VENITIENS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083241    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/008092
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 18.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.10.2003    
CIB :
E06B 9/303 (2006.01)
Déposants : ROLLEASE, INC. [US/US]; 200 Harvard Avenue, Stamford, CT 06905 (US)
Inventeurs : FRACZEK, Richard; (US)
Mandataire : CHURCHILL, Raymond, B., Jr.; Gottlieb, Rackman & Reisman, P.C., 270 Madison Avenue, New York, NY 10016-0601 (US)
Données relatives à la priorité :
60/367,308 25.03.2002 US
10/389,837 17.03.2003 US
Titre (EN) MONO CONTROL LIFT AND TILT MECHANISM FOR HORIZONTAL BLINDS
(FR) MECANISME DE RELEVAGE ET D'INCLINAISON A COMMANDE UNIQUE POUR STORES VENITIENS
Abrégé : front page image
(EN)The invention includes apparatus for controlling the lift and tilt of a horizontal window blind. A tilting drum (2), conic cord-gathering shaft (6), torsion spring (4) and support cradle (10) may be combined to provide lift and tilt adjustment with a single rotational control. An angular surface (22) near one end of the cord­gathering shaft (6) deflects winding coils of a lifting cord (16) down the length of the cone. The torsion spring (4) and spring stops (26) in the device allow tilt adjustment to take place in conjunction with the rotation of the cord-gathering shaft (6). The preferred embodiment includes a cord cover (8) to guide the coils as the diameter of the cord-gathering shaft(6) decreases
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant de régler le relevage et l'inclinaison d'un store vénitien. Un tambour basculant, une tige de regroupement de corde conique, un ressort de torsion et un berceau de maintien peuvent être combinés de manière à obtenir un réglage du relevage et de l'inclinaison en une seule commande rotative. Une surface angulaire située à proximité d'une extrémité de la tige de regroupement de corde infléchie des bobines d'enroulement d'une corde de relevage le long de la longueur du cône. Le ressort de torsion et les butées de ressort placés dans le dispositif permettent un réglage de l'inclinaison conjointement avec la rotation de la tige de regroupement de corde. Le mode de réalisation privilégié comprend une protection de corde conçue pour guider les bobines au fur et à mesure que le diamètre de la tige de regroupement de corde diminue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)