WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083200) PROCEDE DE GESTION DE PROGRAMME POUR MACHINE A LAVER ET MACHINE A LAVER DONT LE FONCTIONNEMENT EST REGI PAR CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083200    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/002930
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 20.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.10.2003    
CIB :
D06F 39/00 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : WHIRLPOOL CORPORATION [US/US]; 2000 M 63, Benton Harbor, MI 49022 (US) (Tous Sauf US).
BELLINETTO, Enrico [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
PAGANINI, Raffaele [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
PETRIGLIANO, Rocco [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BELLINETTO, Enrico; (IT).
PAGANINI, Raffaele; (IT).
PETRIGLIANO, Rocco; (IT)
Mandataire : GUERCI, Alessandro; Whirlpool Europe S.r.l., V.le G. Borghi, 27, I-21025 Comerio (IT)
Données relatives à la priorité :
02007275.7 02.04.2002 EP
Titre (EN) METHOD FOR CONTROLLING THE PROGRAM OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE USING SUCH METHOD
(FR) PROCEDE DE GESTION DE PROGRAMME POUR MACHINE A LAVER ET MACHINE A LAVER DONT LE FONCTIONNEMENT EST REGI PAR CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)A method for controlling the program of a washing machine comprises the recording of the amount of water supplied to the tub of the washing machine, the assessment of the amount of free water present in the tub (T), the evaluation of the amount of water absorbed by the load by subtracting the amount of free water from the amount of water supplied to the tub (T), the estimate of the specific absorption of the load based on the water absorbed and on free water, and the calculation of a load equivalent based on the specific absorption and on the amount of water absorbed by the load, such load equivalent being related to the load in the machine and being used for controlling the program thereof.
(FR)Cette invention concerne un procédé de gestion de programme pour machine à laver. Cette méthode consiste à: enregistrer la quantité d'eau fournie au bac de la machine à laver; évaluer le volume d'eau libre présente dans le bac (T) ; évaluer le volume d'eau absorbé par la charge ; et retrancher le volume d'au libre du volume d'eau fourni au bac (T). L'estimation de l'absorption spécifique de la charge en fonction de l'eau absorbée et de l'eau libre d'une part, le calcul de l'équivalent charge en fonction de l'absorption spécifique et du volume d'eau absorbé par la charge d'autre part (l'équivalent charge étant rapporté à la charge de la machine), sont utilisés pour gérer le programme de lavage.
États désignés : BR, CA, CN, JP, KR, PL, US.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)