WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083184) INSTALLATION D'AMELIORATION ET PROCEDE POUR AMELIORER UN PRODUIT A ENROULER DE FORME ALLONGEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083184    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003210
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 27.03.2003
CIB :
C25D 7/06 (2006.01), C25D 17/00 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK NIEHOFF GMBH & CO. KG [DE/DE]; Fürther Strasse 30 91126 Schwabach (DE) (Tous Sauf US).
KATZ, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KATZ, Johannes; (DE)
Mandataire : WALLINGER, Michael; Zweibrückenstrasse 2 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 14 162.2 28.03.2002 DE
Titre (DE) VEREDELUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM VEREDELN VON LANGGESTRECKTEM WICKELGUT
(EN) FINISHING INSTALLATION AND METHOD FOR FINISHING ELONGATED WINDING MATERIAL
(FR) INSTALLATION D'AMELIORATION ET PROCEDE POUR AMELIORER UN PRODUIT A ENROULER DE FORME ALLONGEE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Veredelungsanlage mit einem Behaeltersystem (12) zur Aufnahme eines Elektrolyten, sowie ein Verfahren zum Veredeln von langgestrecktem, metallischem Wickelgut (64) mittels eines aus einem wenigstems einen Behaelter ausweisenden Behaeltersystems (12), in welchem ein Elektrolyt vorgesehen ist. Die Veredelungsanlage weist auch Stromschienen aus einem elektrisch leitenden Material auf, die im Betrieb mit Strom versorgt werden. Diese Stromschienen sind so angeordnet, dass sie im Betrieb der Anlage auÿerhalb des Behaelterbereichs angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a finishing installation comprising a container system (12) for receiving an electrolyte, in addition to a method for finishing elongated, metallic winding material (64), by means of a container system (12) consisting of at least one container, which is filled with an electrolyte. The finishing installation also comprises conductor bars consisting of an electrically conductive material, which are supplied with current during operation. Said conductor bars are arranged in such a way that they are located outside the container area during the operation of the installation.
(FR)L'invention concerne une installation d'amélioration comprenant un système réservoir (12) destiné à recevoir un électrolyte, ainsi qu'un procédé d'amélioration d'un produit à enrouler (64) métallique de forme allongée au moyen d'un système réservoir (12) comportant au moins un réservoir, dans lequel se trouve un électrolyte. L'installation d'amélioration comporte des barres conductrices constituées d'un matériau électroconducteur et qui, pendant le fonctionnement de l'installation, sont alimentées en courant. Ces barres conductrices sont disposées de sorte que, pendant le fonctionnement de l'installation, elles se trouvent à l'extérieur de la zone réservoir.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)