WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083149) MATERIAU TRANCHANT A BASE DE METAUX DURS OU DE CERMETS ET UTILISATION DUDIT MATERIAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083149    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000946
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 21.03.2003
CIB :
C22C 29/00 (2006.01)
Déposants : WIDIA GMBH [DE/DE]; Münchener Strasse 90 45145 Essen (DE) (Tous Sauf US).
DAUB, Hans, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DREYER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KASSEL, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LENGAUER, Walter [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
RÖDIGER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DAUB, Hans, Werner; (DE).
DREYER, Klaus; (DE).
KASSEL, Dieter; (DE).
LENGAUER, Walter; (AT).
RÖDIGER, Klaus; (DE)
Mandataire : VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8 42653 Solingen (DE)
Données relatives à la priorité :
102 13 963.6 28.03.2002 DE
Titre (DE) HARTMETALL-ODER CERMET-SCHNEIDWERSTOFF SOWIE DESSEN VERWENDUNG
(EN) HARD METAL OR CERMET CUTTING MATERIAL AND THE USE THEREOF
(FR) MATERIAU TRANCHANT A BASE DE METAUX DURS OU DE CERMETS ET UTILISATION DUDIT MATERIAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Hartmetall- oder Cermet-Schneidwerkstoff zum Zerspa­nen von Chrom- legierten Stahlwerkstücken, mit einer Carbide, Nitride und/oder Carbonitride enthaltenden Hartstoffphase und einer Binderphase aus Eisen, Cobalt und Nickel. Um bei Zerspanungsoperationen ein Verkleben des Schneidwerkstoffes zu verhindern, wird vorgeschlagen, dass die Binderphase 10 Massen% bis 75 Massen% Co, 10 Massen% bis 75 Massen% Ni, 5 Massen% bis 30 Massen% Cr, > 20 Massen% bis 60 Massen% Fe enthält, wobei die Summe an Co, Ni, Cr und Fe 100 Massen% nicht übersteigt.
(EN)The invention relates to a hard metal or cermet cutting material for cutting chromium-alloy steel parts. Said cutting material comprises a hard phase containing carbides, nitrides and/or carbonitrides and a binder phase based on iron, cobalt and nickel. The aim of the invention is to prevent an agglomeration of the cutting material during cutting operations. For this purpose, the binder phase contains 10 % by weight to 75 % by weight of Co, 10 % by weight to 75 % by weight of Ni, 5 % by weight to 30 % by weight of Cr, > 20 % by weight to 60 % by weight of Fe, the total of Co, Ni, Cr and Fe not exceeding 100 % by weight.
(FR)L'invention concerne un matériau tranchant à base de métaux durs ou de cermets, permettant l'usinage de pièces en acier allié au chrome. Ce matériau tranchant contient une phase de substances dures à base de carbures, nitrures et/ou carbonitrures et une phase de liaison à base de fer, cobalt et nickel. L'objectif de cette invention est d'éviter une adhérence du matériau tranchant au cours d'opérations d'usinage. A cet effet, la phase de liaison contient 10 à 75 % en masse de Co, 10 à 75 % en masse de Ni, 5 à 30 % en masse de Cr et > 20 à 60 % en masse de Fe, la somme de Co, Ni, Cr et Fe n'excédant pas 100 % en masse.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)