WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003082776) PROCEDE DE COLORATION D'ENGRAIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/082776    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/002675
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 14.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.10.2003    
CIB :
C05G 3/00 (2006.01)
Déposants : CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
HARZ, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARZ, Andreas; (DE).
MÜLLER, Olaf; (DE)
Mandataire : HÜTTER, Klaus; Clariant Service GmbH, Patente, Marken, Lizenzen, Am Unisys-Park 1, 65843 Sulzbach (DE)
Données relatives à la priorité :
102 14 591.1 03.04.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM EINFÄRBEN VON DÜNGEMITTELN
(EN) METHOD FOR COLOURING FERTILISERS
(FR) PROCEDE DE COLORATION D'ENGRAIS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einfärben von Düngemitteln, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Pigment-Präparation aus 5 bis 60 Gew.-% mindestens eines Pigments, 40 bis 95 Gew.-% eines Paraffinöls und/oder Pflanzenöls, 0 bis 10 Gew.-% eines Dispergiermittels oder Dispergiermittelgemisches und 0 bis 5 Gew.-% üblicher Zusatzstoffe, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Pigment-Präparation, herstellt, gegebenenfalls die Pigment-Präparation mit Paraffinöl und/oder Pflanzenöl verdünnt, und die Pigment-Präparation oder die verdünnte Pigment-Präparation auf das einzufärbende Düngemittel aufbringt.
(EN)The invention relates to a method for colouring fertilisers, characterised in that a pigment-preparation containing 5 - 60 wt.- % of at least one pigment, 40 - 95 wt.- % of a paraffin oil and/or vegetable oil, 0 10 wt.- % of a dispersing agent or dispersing agent mixture and 0 - 5 wt.- % usual additives is produced, each of the percentages being in relation to the total weight of the pigment preparation; the pigment-preparation is optionally diluted with paraffin oil and/or vegetable oil and the pigment preparation or the diluted pigment-preparation is applied to the fertiliser which is to be coloured.
(FR)L'invention concerne un procédé de coloration d'engrais, consistant à produire une préparation pigmentaire contenant 5 à 60 % en poids d'au moins un pigment, 40 à 95 % en poids d'une huile de paraffine et/ou d'une huile végétale, 0 à 10 % en poids d'un agent dispersant ou d'un mélange d'agents dispersants et 0 à 5 % en poids d'additifs classiques, chacun de ces pourcentages se rapportant au poids total de la préparation pigmentaire, à diluer éventuellement cette préparation pigmentaire avec de l'huile de paraffine et/ou de l'huile végétale, puis à appliquer la préparation pigmentaire, éventuellement diluée, sur l'engrais à colorer.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)