WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003082754) PROCEDE ET MATERIEL DE BOMBAGE ET DE TREMPAGE DU VERRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/082754    N° de la demande internationale :    PCT/FI2003/000252
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 02.04.2003
CIB :
C03B 23/025 (2006.01), C03B 23/035 (2006.01), C03B 35/14 (2006.01), C03B 35/20 (2006.01)
Déposants : FERACITAS OY [FI/FI]; Kemiankatu 10 FIN-33720 Tampere (FI) (Tous Sauf US).
NIKANDER, Risto [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : NIKANDER, Risto; (FI)
Mandataire : NIEMINEN, Taisto; Patenttitoimisto T Nieminen Oy Kehräsaari B FIN-33200 Tampere (FI)
Données relatives à la priorité :
20020632 03.04.2002 FI
Titre (EN) METHOD AND EQUIPMENT FOR BENDING AND TEMPERING OF GLASS
(FR) PROCEDE ET MATERIEL DE BOMBAGE ET DE TREMPAGE DU VERRE
Abrégé : front page image
(EN)Method and equipment for glass (G) bending and tempering, in which the glass is first heated in oven in to bending temperature and it is moved over known transfer means, like rotating rollers (R) and after the glass has reached bending temperature it is transferred in to bending section, in which the glass (G) is allowed to bend on special bending ring (BR) and the said transferring the glass onto the bending ring (BR) takes place by moving the glass horizontally by transfer force exerted onto it. When the glass arrives into the location of the bending ring (BR), the supporting the glass from below is changed into air flow directed onto the bottom surface of the glass and the glass elevation plane is maintained by forming planar glass lifting stop means (CP) above the glass and at the location of the bending ring (BR) and blowing air through the lifting stop means so that air film is formed in between the glass and glass lifting stopping means, preventing glass lifting and eliminating touching of the glass with lifting stop means and when the glass has arrived over the mould (BR), the blowing from below the glass is stopped and the glass is allowed to bend.
(FR)Cette invention concerne un procédé et un matériel de bombage et de trempage du verre (G) selon lesquels le verre est d'abord chauffé dans un four à une température de bombage, le verre étant déplacé dans le four à l'aide d'un dispositif de transfert connu, tel que des rouleaux (R) rotatifs. Une fois que le verre a atteint la température de bombage, il est acheminé vers une unité de bombage dans laquelle le verre (G) peut être bombé sur un moule de bague (BR) particulier. L'acheminement du verre sur le moule de bague (BR) est réalisé par le déplacement horizontal du verre sur lequel est appliquée une force de transfert. Lorsque le verre atteint l'emplacement du moule de bague (BR), le support inférieur du verre est transformé en un flux d'air orienté sur la surface inférieure du verre et le plan d'élévation du verre est maintenu par la formation d'éléments plats de butée (CP) de levage du verre au dessus du verre et niveau du moule de bague (BR) et par le soufflage d'air à travers les éléments de butée de levage de sorte qu'un film d'air soit formé entre le verre et les éléments de butée de levage, ce qui empêche le levage du verre et supprime le contact du verre avec les éléments de butée de levage. Lorsque le verre se trouve au dessus du moule (BR), le soufflage provenant de la surface inférieure du verre est arrêté et le verre peut se bomber.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)