WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003082753) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETRUIRE DES STRUCTURES CELLULAIRES PRESENTES DANS DES EAUX USEES ET DES BOUES DE STATIONS D'EPURATION BIOLOGIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/082753    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003187
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 27.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.10.2003    
CIB :
C02F 1/34 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01), C02F 11/00 (2006.01)
Déposants : EMU UNTERWASSERPUMPEN GMBH [DE/DE]; Heimgartenstrasse 1, 95030 Hof (DE) (Tous Sauf US).
RICHTER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RICHTER, Michael; (DE)
Mandataire : WALCHER, Armin; Louis, Pöhlau, Lohrentz, Merianstrasse 26, 90409 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 14 689.6 03.04.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ZERSTÖREN ZELLULARER STRUKTUREN IN ABWÄSSERN UND SCHLÄMMEN BIOLOGISCHER KLÄRANLAGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DESTROYING CELLULAR STRUCTURES IN WASTE WATER AND SLUDGE IN BIOLOGICAL SEWAGE WORKS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETRUIRE DES STRUCTURES CELLULAIRES PRESENTES DANS DES EAUX USEES ET DES BOUES DE STATIONS D'EPURATION BIOLOGIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Zum Zerstören zellularer Strukturen in Abwässern und Suspensionen von Mikroorganismen, insbesondere Schlämmen biologischer Kläranlagen mit Hilfe von Kavitation wird die Suspension gegebenenfalls nach vorhergehender Homogenisierung durch eine Düse (4) mit sich zunächst verengendem und sich dann wieder erweiterndem Querschnitt, eine sogenannte Lavel-Düse, gefördert, Dabei wird infolge der Erhohüng der Fliesgeschwindigkeit im engen Querschnitt (Q2) der Düse (4) der statische Druck der Suspension bis unter den Dampfdruck abgesenkt, so dass Kavitationsblasen erzeugt werden, die bei nachfolgendem Druckausgleich im erweiterten Querschnitt (Q3) der Düse kollabieren. Dadurch werden energiereiche Schubspannungsfelder induziert, in denen die Zellen aufgeschlossen werden. Je nach dem gewünschten Grad des Zellaufschlusses kann die Suspension ohne hohen Energieaufwand auch mehrfach durch dieselbe Düse gefördert werden.
(EN)In order to destroy cellular structures in waste water and suspensions of micro-organisms, especially sludge in biological sewage works, the suspension is guided through a nozzle (4), optionally after homogenisation, with the aid of a cavitation, said nozzle having a narrow section and then a wider section being called a Lavel-nozzle. By increasing the flow speed in the narrow section (Q2) of the nozzle (4), the static pressure of the suspension is reduced to a level below the vapour pressure so that cavitation bubbles are formed and break down during subsequent pressure compensation in the wider section (Q3) of the nozzle. As a result, high energy transverse strain fields are induced, wherein the cells are broken up. The suspension can be guided through the same nozzle repeatedly, according to the desired degree of cell disaggregation, without the need for high energy expenditure.
(FR)Selon l'invention, pour détruire par cavitation des structures cellulaires présentes dans des eaux usées et des suspensions de micro-organismes, en particulier des boues de stations d'épuration biologiques, la suspension est acheminée, après homogénéisation éventuelle, à travers une tuyère (4) présentant une section diminuant dans un premier temps, puis augmentant à nouveau, appelée tuyère de Laval. En raison de l'augmentation de la vitesse d'écoulement dans la section étroite (Q2) de la tuyère (4), la pression statique de la suspension descend en dessous de la pression de vaporisation, ce qui entraîne la formation de bulles de cavitation qui disparaissent lors du rétablissement de l'équilibre de pression dans la section plus large (Q3) de la tuyère. Ces opérations induisent des champs de contraintes de cisaillement à grande énergie dans lesquels les cellules sont désagrégées. Selon le degré de désagrégation recherché, la suspension peut être acheminée à plusieurs reprises à travers la même tuyère sans consommation excessive d'énergie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)