WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003082667) SYSTEME DE NAVIGATION A VOILE SEMI-RIGIDE ESCAMOTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/082667    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/007887
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 15.03.2002
CIB :
B63H 9/06 (2006.01), B63H 9/10 (2006.01)
Déposants : ABSHIER, Charles, Allen [US/US]; (US)
Inventeurs : ABSHIER, Charles, Allen; (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) STOWABLE SEMI-RIGID WING SAIL SYSTEM
(FR) SYSTEME DE NAVIGATION A VOILE SEMI-RIGIDE ESCAMOTABLE
Abrégé : front page image
(EN)A stowable semi rigid airfoil assembly, functions automatically to airflow as a draft adjusting wing sail, or spinnaker sail (19), for use on a mast (17) with a halyard (41) on a wind powered craft. The halyard connected to the heads (83) of port and starboard sail panels (10) surrounding the mast vertically, elongates the airfoil from a wing chord section shaped boom (21) attached to the airfoils' foot (57). The sailcloth (12) panels are laminated with rigid foam cored (11) horizontal panel sections (13) set between flexible sailcloth spaces (14), for folding the rigid panels down over the wing shaped boom. The top of the panel sections above the boom are outward folding (22) spaces, and every other one of the spaces up the sail are outward folding, and every other one of the other spaces are inward folding (16) and are increased in separation (20) between the rigid panels. The leading edges (27) of the sail panels are joined at the inward folding spaces. The sail panels have shape control lines (34) along the inward folds for a wing chord section profile. Downhaul lines (31) reef and stow the sail panels. The leading edge of the boom pivots the trailing two sides of the boom from the mast. The flexible booms' pivotable leading edge is connected to a telescoping (48) fore boom (45) that is distally connected to the mast. Pivotable connections of the spinnaker (49) and draft control arms (50) between the foreboom and the inboard sides of the boom (55) adjust the draft of the wing sail.
(FR)Un ensemble surface portante semi-rigide escamotable fonctionne automatiquement avec un flux d'air en tant que voile ajustant le creux de la voile, ou en tant que spi (19), cet ensemble surface portante étant destiné à être utilisé sur un mât (17) avec une drisse (41) sur un engin propulsé par le vent. La drisse couplée aux têtières (83) des panneaux (10) de laize babord et tribord entourant le mât verticalement, étire la surface portante depuis une bôme (21) en forme de partie de corde de voilure attachée à la bordure (57) des surfaces de voilure. Les panneaux en toile à voiles (12) sont recouverts de parties (13) de panneaux horizontaux à âme (11) en mousse dure prévus entre des espaces (14) de toile à voiles souple, pour replier les panneaux rigides au-dessus de la bôme en forme d'aile. La partie supérieure des sections de panneaux se trouvant au-dessus de la bôme définit des espaces de pliage (22) vers l'extérieur et un espace sur deux jusqu'en haut de la voile se replie vers l'extérieur alors qu'un espace sur deux des autres espaces se replie vers l'intérieur (16) et se trouve plus éloigné (20) entre les panneaux rigides. Les bords avant (27) desdits panneaux sont reliés au niveau des espaces à pliage vers l'intérieur. Les panneaux de voile comportent des lignes (34) commandant la forme situées le long des plis vers l'intérieur pour produire un profil à section de corde de voilure. Des lignes (31) de halebas arrisent et serrent les panneaux de voile. Le bord avant de la bôme fait pivoter les deux côtés arrière de la bôme par rapport au mât. Le bord avant pivotant de la bôme souple est couplé à une bôme avant (45) télescopique (48) qui est distalement couplée au mât. Des connexions pivotantes du spi (49) et des bras (50) de commande du creux, se trouvant entre la bôme avant et les côtés intérieurs de la bôme (55) ajustent le creux de la voile de navigation.
États désignés : AG, AU, BB, BR, BZ, CA, CN, JP, KP, LC, MX, NO, NZ, PH, PL, SG, TR, TT, ZA.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)