WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003082640) PRE-TENTIONNEUR PERFORMANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/082640    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003271
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 28.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.10.2003    
CIB :
B60R 22/405 (2006.01), B60R 22/46 (2006.01)
Déposants : AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22, S-447 83 Vargada (SE) (Tous Sauf US).
LÖFFLER, Kay [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PECH, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SUHR, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖSCH, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LÖFFLER, Kay; (DE).
PECH, Michael; (DE).
SCHMIDT, Martin; (DE).
SCHMIDT, Thomas; (DE).
SCHNEIDER, Thomas; (DE).
SUHR, Stefan; (DE).
BÖSCH, Stefan; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22, 40878 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
102 13 906.7 28.03.2002 DE
Titre (DE) LEISTUNGSSTRAFFER
(EN) HIGH PERFORMANCE TIGHTENER
(FR) PRE-TENTIONNEUR PERFORMANT
Abrégé : front page image
(DE)Ein selbstsperrender Gurtaufroller mit einem Gehäuse (10), mit einer wenigstens ein fahrzeugsensitiv und/oder gurtbandsensitiv in eine gehäuseseitige Blockierverzahnung einsteuerbares Blockiermittel (25) aufweisenden Blockiereinrichtung (23) für die Gurtwelle (12) und mit einer auf die Gurtwelle (12) einwirkenden Strammvorrichtung bestehend aus einem über eine Antriebsvorrichtung (51) in Drehung zu versetzenden Antriebsrad (13), das bei Auslösung der Strammvorrichtung mit der Gurtwelle (12) koppelbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsrad (13) der Strammvorrichtung über die Blockiereinrichtung (23) für die Gurtwelle (12) kraftübertragend mit der Gurtwelle (12) verbindbar ist.
(EN)A self-blocking seat-belt retractor comprising a housing (10), at least one locking device (23) for the seat-belt shaft (12),consisting of a locking means (25) which can be controlled in a vehicle-sensitive and/or seat-belt-sensitive manner and which engages in a locking toothed gearing system on the side of the housing, also comprising a tightening device which acts upon the belt shaft (12) and consists of a drive wheel (13) which is placed in a rotating position by a drive device (51), said drive wheel being able to be coupled to the belt shaft (12) when the tightening device is released. The invention is characterised in that the drive wheel (13) of the tightening device can be connected to the belt shaft (12) in a force-transmitting manner by the locking device (23) for the belt shaft (12).
(FR)L'invention concerne un enrouleur de ceinture de sécurité à blocage automatique comprenant un logement (10), un dispositif de blocage (23) conçu pour l'arbre de ceinture (12) et pourvu d'au moins un moyen de blocage (25) pouvant être commandé en fonction du véhicule et/ou de la sangle de ceinture, de manière à s'engrener dans un engrenage de blocage situé côté logement, ainsi qu'un dispositif tendeur influant sur l'arbre de ceinture (12) et constitué d'une roue menante (13) qui est destinée à être mise en rotation par un mécanisme moteur (51) et peut être accouplée avec l'arbre de ceinture (12) lors du déclenchement du dispositif tendeur. L'invention est caractérisée en ce que la roue menante (13) du dispositif tendeur peut être reliée à l'arbre de ceinture (12) avec transmission de forces, par l'intermédiaire du dispositif de blocage (23) de l'arbre de ceinture (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)