WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003082518) DISPOSITIF RACLEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/082518    N° de la demande internationale :    PCT/CZ2003/000017
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 05.03.2003
CIB :
B23Q 11/08 (2006.01), F16P 3/02 (2006.01)
Déposants : HESTEGO S.R.O. [CZ/CZ]; Králova 4, 616 00 BRNO (CZ) (Tous Sauf US).
MOKRY, Martin [CZ/CZ]; (CZ) (US Seulement)
Inventeurs : MOKRY, Martin; (CZ)
Mandataire : GHEORGHIU, Mihnea; Zdráhalova 18, 613 00 BRNO (CZ)
Données relatives à la priorité :
2002-874 09.03.2002 CZ
Titre (EN) SCRAPER ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF RACLEUR
Abrégé : front page image
(EN)A scraper arrangement intended particularly for telescopic covers of guideways on machine-mills consisting of a carrier strip (10) that can be made from a profile rolled from metal sheet or cut drawn profile, and an elastic seal (7). The scraper arrangement is detachably attached to the individual segments of the telescopic covers by means of clamps (16) the rear projection (18) of which is attached into longitudinal orifices (5) formed in the individual segments of the telescopic cover (1), and the front projection (17) of which is retained against the front portion (11) of the carrier strip (10). The rear portion 12 of the carrier strip (10) is retained against a holder (19) that holds simultaneously a shock absorber (21).
(FR)L'invention concerne un dispositif racleur destiné en particulier à des couvertures escamotables pour rails de guidage équipant des broyeurs d'usinage. Le dispositif racleur comprend une bande support (10) pouvant être réalisée avec un profilé fait d'une feuille de métal enroulée ou un profilé coupé étiré, et avec un joint d'étanchéité élastique (7). Le dispositif racleur est attaché de manière libérable aux segments individuels des couvertures escamotables au moyen de brides de fixation (16), dont la projection arrière (18) est fixée dans des orifices longitudinaux (5) formés dans les segments individuels de la couverture escamotable (1), la projection avant (17) étant retenue contre la partie frontale (11) de la bande support (10). La partie arrière (12) de la bande support (10) est bloquée contre un support (19) qui maintient simultanément un amortisseur (21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)