WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003082514) PROCEDE D'USINAGE DE PRECISION DE SURFACES INTERIEURES CYLINDRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/082514    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/002525
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 12.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.08.2003    
CIB :
B23P 9/00 (2006.01), B24B 33/02 (2006.01), F02F 1/20 (2006.01), F16J 10/04 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HÄRER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÜCKERT, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÄFER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STOCKER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STORZ, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÄRER, Ulrich; (DE).
RÜCKERT, Franz; (DE).
SCHÄFER, Helmut; (DE).
STOCKER, Peter; (DE).
STORZ, Oliver; (DE)
Mandataire : BRÜCKNER, Ingo; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102 14 374.9 30.03.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM FEINBEARBEITEN VON ZYLINDRISCHEN INNENFLÄCHEN
(EN) METHOD FOR FINE MACHINING CYLINDRICAL INNER SURFACES
(FR) PROCEDE D'USINAGE DE PRECISION DE SURFACES INTERIEURES CYLINDRIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Feinbearbeiten einer zylindrischen Innenflächen, die in axialer Richtung Materialien verschiedener Härten aufweist und folgende Schritte umfasst : Vordrehen der Fläche, wobei mindestens ein weicherer Bereich (6) der Fläche auf einen grösseren Durchmesser vergedreht wird als ein härterer Bereich (4), Honen mindestens des härteren Bereichs bis auf das Durchmesserniveau des weicheren Bereichs.
(EN)The invention relates to a method for fine machining a cylindrical inner surface which is provided with materials having different degrees of hardness in the axial direction. The inventive method comprises the following steps: the surface is pre-turned, at least one softer area (6) of the surface being pre-turned to obtain a larger diameter than a harder area (4) thereof; at least the harder area is honed down to the diameter level of the softer area.
(FR)L'invention concerne un procédé d'usinage de précision d'une surface intérieure cylindrique présentant, en direction axiale, des matériaux de duretés différentes, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : pré-tournage de la surface, au cours duquel au moins une zone plus tendre (6) de la surface est pré-tournée sur un diamètre plus grand que pour une zone plus dure (4), honage au moins de la zone plus dure, jusqu'au niveau du diamètre de la zone plus tendre.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)