WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003082506) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR USINER AU MOINS UN CANAL D'ÉCOULEMENT SUR UNE PIÈCE AU MOYEN D'UN FLUIDE DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/082506    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000976
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 25.03.2003
CIB :
B23H 9/00 (2006.01), B23H 9/16 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MOECKL, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MOECKL, Gerhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 14 616.0 03.04.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN MINDESTENS EINES STRÖMUNGSKANALS EINES WERKSTÜCKS MIT EINER ARBEITSFLÜSSIGKEIT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MACHINING AT LEAST ONE FLOW CHANNEL OF A WORKPIECE USING A WORKING FLUID
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR USINER AU MOINS UN CANAL D'ÉCOULEMENT SUR UNE PIÈCE AU MOYEN D'UN FLUIDE DE TRAVAIL
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung (10) zum Bearbeiten mindestens eines Strömungskanals (16) eines Werkstücks (12) mit einer Arbeitsflüssigkeit vorgeschlagen. Es soll sehr genau gemessen werden, wie viel Arbeitsflüssigkeit unter einem bestimmten Druck durch den Strömungskanal fließt. Hierzu wird der Massestrom der Arbeitsflüssigkeit durch den Strömungskanal (16) gemessen. Bei Erreichen des gewünschten Massestroms wird die Bearbeitung beendet.
(EN)The invention relates to a method and a device (10) for machining at least one flow channel (16) of a workpiece (12) using a working fluid. The aim of the invention is to accurately measure the amount of working fluid that flows through the flow channel at a specific pressure. To achieve this, the mass flux of working fluid through the flow channel (16) is measured. Once the desired mass flux has been attained, the machining process is stopped.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif (10) pour usiner au moins un canal d'écoulement (16) sur une pièce (12) au moyen d'un fluide de travail. La quantité de fluide de travail coulant à travers le canal d'écoulement à une certaine pression doit être mesurée très précisément. A cet effet, on mesure le flux massique du fluide de travail coulant à travers le canal d'écoulement (16). L'usinage est terminé lorsque le flux massique atteint le niveau voulu.
États désignés : BR, IN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)