WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003082408) NEUTRALISATION DE DECHETS BIOCHIMIQUES HAUTEMENT TOXIQUES PAR PLASMA AUTOCONTROLE, EFFECTUEE PAR DES MOYENS TRANSPORTABLES, ET PROCEDE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/082408    N° de la demande internationale :    PCT/ES2003/000142
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 26.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.10.2003    
CIB :
B01J 19/00 (2006.01), B01J 19/12 (2006.01)
Déposants : AEROSPACE CONSULTING CORPORATION SPAIN, S.L. [ES/ES]; Avenida Diagonal, 682, 10 piso, E-08034 Barcelona (ES) (Tous Sauf US).
REMY, Roger [FR/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : REMY, Roger; (US)
Mandataire : DURAN MOYA, Luis-Alfonso; Còrsega, 329, P° de Gracia/Diagonal, E-08037 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
10/115,813 28.03.2002 US
Titre (EN) NEUTRALISATION OF HIGHLY-TOXIC BIOCHEMICAL WASTE BY MEANS OF A SELF-CONTROLLED PLASMA, USING TRANSPORTABLE MEANS, AND METHOD FOR SAME
(ES) NEUTRALIZACIÓN MEDIANTE PLASMA AUTOCONTROLADO, POR MEDIOS TRANSPORTABLES, DE DESPERDICIOS BIOQUÍMICOS ALTAMENTE TÓXICOS Y PROCEDIMIENTO PARA LA MISMA
(FR) NEUTRALISATION DE DECHETS BIOCHIMIQUES HAUTEMENT TOXIQUES PAR PLASMA AUTOCONTROLE, EFFECTUEE PAR DES MOYENS TRANSPORTABLES, ET PROCEDE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the neutralisation of highly-toxic biochemical waste by means of a self-controlled plasma, using transportable means, and the method for same. The invention comprises a device in the form of a single transportable unit, a main treatment chamber with the necessary dimensions in order to receive a drum or barrel containing the waste to be eliminated and which can create and manipulate the direction of the RF plasma flows at a temperature greater than 10,000 °K, such that said plasma completely surrounds the container in order to break down the waste fully. The chamber can collect and select the different materials, according to the nature thereof, once they have been broken down, transporting same by means of the plasma flow generated by argon gas or other gases injected into the chamber containing the gas conditioner/separator, at the far end thereof. The aforementioned main treatment chamber, which comprises embedded antennas that emit a radiofrequency which produces and maintains the plasma nucleus, is connected to: a) a robotic unit for loading the drums/barrels of waste into the main chamber; b) an RF generating unit; c) a unit for refrigerating the main chamber and the peripherals; d) a unit for controlling and monitoring the entire process; e) a power generator with peripherals for regulating the functions thereof; and f) a database for product compatibility/inventory. The invention also relates to the waste elimination method.
(ES)La invención está constituida por un aparato que adopta forma de unidad única transportable, cámara para tratamiento principal con las dimensiones necesarias para recibir un tambor o barril que contiene los desperdicios a eliminar, y que tiene capacidad para crear y manipular la dirección de los flujos de plasma RF a una temperatura superior a 10.000°K, de manera que rodea totalmente el contenedor, a efectos de llevar a cabo su disociación completa. La cámara tiene capacidad para recoger y seleccionar los diferentes materiales por su naturaleza resultado de la disociación, transportarlos por medio del flujo de plasma generado por gas argón u otros gases inyectados en la cámara en su extremo alejado en la que está situado el acondicionador/separador de gases. Esta cámara que lleva a cabo el tratamiento principal lleva antenas embebidas que emiten radiofrecuencia que produce y mantiene el núcleo del plasma y está asociada a: a) Una unidad robótica para cargar los tambores/barriles de desperdicios en la cámara principal; b) Una unidad generadora de RF; c) Una unidad de refrigeración de la cámara principal y periféricos; d) Una unidad de control y supervisión de todo el proceso; e) Un generador de potencia con periféricos para regular sus funciones; y f) Una base de datos para la compatibilidad/inventario de productos. La invención comprende asimismo el método para la eliminación de los desperdicios.
(FR)L'invention est constituée d'un appareil qui se présente sous la forme d'une unité unique transportable, d'une chambre de traitement principale qui présente les dimensions nécessaires pour recevoir un tambour ou un cylindre contenant les déchets destinés à être éliminés et qui est capable de créer et de manipuler la direction des flux de plasma RF à une température supérieure à 10.000 °K, de sorte que le plasma entoure totalement le conteneur, afin de dissocier complètement lesdits déchets. La chambre est capable de recueillir et de sélectionner les différents matériaux, en fonction de leur nature, après leur dissociation, de transporter ces derniers au moyen dudit flux de plasma généré par de l'argon ou d'autres gaz injectés dans la chambre dans laquelle se trouve le conditionneur/séparateur de gaz, par l'extrémité éloignée de la chambre. La chambre de traitement principale, qui comprend des antennes incorporées émettant une radiofréquence qui produit et maintient le noyau du plasma, est associée : a) à une unité robotique pour charger les tambours/cylindres contenant les déchets dans la chambre principale ; b) à une unité génératrice de RF ; c) à une unité de réfrigération de la chambre principale et des périphériques ; d) à une unité de commande et de supervision de tout le processus ; e) à un générateur de puissance comprenant des périphériques qui permettent de réguler ses fonctions ; et f) à une base de données conçue pour la compatibilité et l'inventaire de produits. L'invention concerne également un procédé d'élimination des déchets.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)