WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003082383) DISPOSITIF DE SECURITE D'AIGUILLE MEDICALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/082383    N° de la demande internationale :    PCT/CN2003/000122
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 08.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.09.2003    
CIB :
A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : SHANGHAI KINDLY ENTERPRISE DEVELOPMENT GROUP CO. LTD. [CN/CN]; NO. 171 Huajiang Road, 201803 Shanghai (CN) (Tous Sauf US).
LI, Junsheng [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : LI, Junsheng; (CN)
Mandataire : SHANGHAI PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE; 435 Guiping Road, 200233 Shanghai (CN)
Données relatives à la priorité :
02111197.9 29.03.2002 CN
Titre (EN) A MEDICAL NEEDLE SAFETY DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE D'AIGUILLE MEDICALE
Abrégé : front page image
(EN)A medical needle safety device, comprise: a needle cannula (2), a needele base (5) where the needle end (23) of the needle cannula (2) is mounted; a safety sheath (4) which the needle cannula (2) can drill through and a offset member (3) which the needle cannula (2) can drill through; at the exterior surface of the cannula (2) where near the needle point (21), a raised stop member (22) of the needle cannula (2) is provided, whose max dimension of cross section is larger than other part of the cannula diameter. Inside the sheath (4), a cavity (41) for the offset member (3) which is near the outlet (44) of the sheath (4), a defence cavity (42) whose dimension of cross section is smaller than the cavity (41) for the offset member 3), a stop member (46) of the sheath (4) and a cavity (43) for the needle base (5) which is near the entrance (45) of the needle cannula (2) and cooperated with the needle base (5) are provided in turns. The dimension of the stop member (46) of the sheath (4) is smaller than the max dimension of the stop member (22) of the needle cannula (2), hence the needle cannula (2) can move to-and-for inside the sheath (4), but the stop member (22) of the needle cannula (2) is locked by the stop member (46) of the sheath (4), in one side of the cavity (41) for the offset member (3) a release export (43) is provided. The offset member (3) is elastic and formed with a through hole (31), it is hold inside the cavity (41) and offset to let the needle cannula (2) drill through the through hole (31) under the effect of outside force. When the force disappears, said through hole (31) is moved by said elasticity and staggers with said needle cannula (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de sécurité d'aiguille médicale comprenant les éléments suivants : une canule (2), une base (5) dans laquelle est montée l'extrémité (23) de l'aiguille de la canule (2), une gaine (4) de sécurité que la canule (2) peut percer et un élément de compensation (3) que la canule (2) peut percer. Sur la face extérieure de la canule (2) et à proximité de la pointe (21) de l'aiguille est placé un élément d'arrêt (22) surélevé de la canule (2), dont la section transversale a une dimension maximale supérieure à une autre partie du diamètre de la canule. A l'intérieur de la gaine (4) se trouvent une cavité (41) pour l'élément de compensation (3) à proximité de la sortie (44) de la gaine (4), une cavité de protection (42) dont la section transversale est de dimension inférieure à la cavité (41) de l'élément de compensation (3), un élément d'arrêt (46) de la gaine (4) et une cavité (43) pour la base (5) de l'aiguille, à proximité de l'entrée (45) de la canule (2) et coopérant avec ladite base (5). L'élément d'arrêt (46) de la gaine (4) est de dimension inférieure à la dimension maximale de l'élément d'arrêt (22) de la canule (2), cette dernière (2) effectuant des mouvements de va-et-vient à l'intérieur de la gaine (4) et l'élément d'arrêt (22) de la canule (2) étant verrouillé par l'élément d'arrêt (46) de la gaine (4). Une sortie de libération (43) est disposée sur une face de la cavité (41) pour l'élément de compensation (3). Cet élément de compensation (3), qui est élastique et comporte un orifice (31) de passage, est maintenu à l'intérieur de la cavité (41) et en décalé pour permettre le passage de la canule (2) à travers l'orifice (31) sous l'effet d'une force externe. Lorsque cette force n'est plus exercée, l'orifice (31) est déplacé par élasticité et par dégagement avec ladite canule (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)