WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003082071) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN TROCART, TUYAU OU CATHETER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/082071    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003164
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 27.03.2003
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01), A61M 25/02 (2006.01)
Déposants : SCHINKEL-FLEITMANN, Delia [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHINKEL-FLEITMANN, Delia; (DE)
Mandataire : REHBERG+HÜPPE; Nikolausberger Weg 62, 37073 Göttingen (DE)
Données relatives à la priorité :
102 14 414.1 30.03.2002 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR FIXIERUNG EINES TROKARS, EINES SCHLAUCHS ODER KATHETERS
(EN) DEVICE FOR FIXING A TROCAR, A TUBE OR A CATHETER
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN TROCART, TUYAU OU CATHETER
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Fixierung eines Trokars (4), eines Schlauchs oder eines Katheters mit glatter Wandung in einem Loch (3) in einer eine Aussenseite (5) und eine Innenseite (6) aufweisenden Gewebeschicht (1), insbesondere in einer Haut oder einer Körperdecke, weist mindestens ein L-förmiges Rückhalteelement auf, dessen einer Schenkel (8) von der Aussenseite (5) durch das Loch (3) hindurch führbar und auf der Innenseite (6) flach an die Gewebeschicht (1) anlegbar ist und dessen anderer Schenkel (10) auf der Aussenseite (5) an der Wandung des Trokars (4), des Schlauchs oder des Katheters durch Haftreibung festlegbar ist.
(EN)The invention relates to a device for fixing a trocar (4), a tube or a catheter that has smooth walls in a hole (3) in a tissue layer (1) having an exterior (5) and an interior (6), especially in a skin or body surface. The inventive device comprises at least one L-shaped retaining element whose one limb (8) can be inserted from the exterior (5) through the hole (3) and placed flat on the interior (6) on the tissue layer (1). The other limb (10) thereof can be placed on the exterior (5) on the walls of the trocar (4), the tube or the catheter by the effect of static friction.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de fixer un trocart (4), tuyau ou cathéter à paroi lisse à l'intérieur d'un trou (3) formé dans une couche tissulaire (1) présentant une face extérieure (5) et une face intérieure (6), en particulier dans une peau ou une enveloppe corporelle. Ce dispositif présente au moins un élément de retenue en L, dont une branche (8) peut être introduite à travers le trou (3) depuis la face extérieure (5) et placée à plat contre la couche tissulaire (1) sur la face intérieure (6), l'autre branche (10) pouvant être fixée par adhérence à la paroi du trocart (4), tuyau ou cathéter sur la face extérieure (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)