WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081948) SYSTEME DE REGLAGE D'UNE PROTHESE AUDITIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081948    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/007673
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 12.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.10.2003    
CIB :
G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01), H04R 25/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS HEARING INSTRUMENTS, INC. [US/US]; 10 Constitution Avenue, Piscataway, NJ 08855-1397 (US)
Inventeurs : PUTVINSKI, Todd, Michael; (US)
Mandataire : BURKE, Alexander, J.; Siemens Corporation, Intellectual Property Dept., 170 Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830 (US)
Données relatives à la priorité :
60/365,414 19.03.2002 US
10/345,867 16.01.2003 US
Titre (EN) A HEARING INSTRUMENT ADJUSTMENT SYSTEM
(FR) SYSTEME DE REGLAGE D'UNE PROTHESE AUDITIVE
Abrégé : front page image
(EN)A hearing instrument (12) and external fitting device (10) for adjusting, or 'trimming', the circuit characteristics of a hearing instrument. The external fitting device includes a set of external trimmer elements (14A to 14n) which are connected into the hearing instrument internal circuitry, where the values of the trimmer elements are periodically sampled by the instrument's circuitry when the fitting device is connected to the instrument, the values of the trimmer elements being stored in an internal memory (16A to 16n) to control the characteristics of the hearing instrument. When a satisfactory set of adjustment values are achieved, the fitting device (10) is disconnected from the hearing instrument (12) until required for further adjustments. A fitting card (52) is associated with each instrument (12) and identifies the instrument or user of the instrument and may be fitted to the fitting device (10) to record the settings of the trimmer elements.
(FR)L'invention porte sur une prothèse auditive et sur un appareil externe permettant de régler ou « ajuster » les caractéristiques de circuit de la prothèse auditive. L'appareil externe comprend un ensemble d'éléments d'ajustage extérieurs qui sont reliés sous forme d'un circuit interne de la prothèse auditive. Les valeurs de ces éléments d'ajustage sont périodiquement échantillonnées par le circuit de la prothèse lorsque l'appareil est relié à la prothèse, ces valeurs étant stockées dans une mémoire interne afin de contrôler les caractéristiques de la prothèse auditive. Lorsqu'un ensemble satisfaisant de valeurs de réglage est obtenu, l'appareil est déconnecté de la prothèse jusqu'aux prochains réglages. Une carte d'adaptation est associée à chaque prothèse et identifie la prothèse ou son utilisateur et peut être adaptée à l'appareil pour enregistrer les paramètres des éléments d'ajustage.
États désignés : AU, CN, IN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)