WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081764) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETERMINATION DE LA TEMPERATURE DU ROTOR SUR UNE MACHINE SYNCHRONE A EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081764    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/004453
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 05.12.2002
CIB :
H02P 9/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
RECHBERGER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RECHBERGER, Klaus; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 12 751.4 22.03.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG DER ROTORTEMPERATUR BEI EINER PM-SYNCHRONMASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE ROTOR TEMPERATURE IN A PERMANENT MAGNET-EXCITED SYNCHRONOUS MACHINE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETERMINATION DE LA TEMPERATURE DU ROTOR SUR UNE MACHINE SYNCHRONE A EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung der Rotortemperatur bei einer permanentmagneterregten Synchronmaschine, bei welcher eine feldorientierte Regelung erfolgt. Es ist ein Schätzwertermittler vorgesehen, welchem die von einem Längsstromregler und einem Querstromregler zur Verfügung gestellten Stellgrössen für den Längsstrom und den Querstrom zugeführt werden. Der Schätzwertermittler ermittelt einen Schätzwert für die Rotortemperatur unter Verwendung der genannten Stellgrössen und eines Temperaturmodells der Synchronmaschine.
(EN)The invention relates to a method and device for determining the rotor temperature in a permanent magnet-excited synchronous machine, in which a field-oriented control ensues. An estimated value determiner is provided to which the regulating variables for the direct axis current and for the quadrature axis current are supplied, said regulating variables being provided by a direct axis current regulator and by a quadrature axis current regulator. The estimated value determiner determines an estimated value for the rotor temperature while using said regulating variables and a temperature model of the synchronous machine.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de détermination de la température du rotor sur une machine synchrone à excitation par aimants permanents, soumise à une régulation organisée par champs. Le dispositif selon l'invention comporte un estimateur recevant les grandeurs de commande de la composante longitudinale et de la composante transversale du courant respectivement fournies par un régulateur de la composante longitudinale et par un régulateur de la composante transversale du courant. Ledit estimateur détermine une estimation de la température du rotor au moyen desdites grandeurs de commande et d'un modèle thermique de la machine synchrone.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)