WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081738) ENCEINTE POUR APPAREILLAGE DE COMMUTATION RESISTANT AUX ARCS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081738    N° de la demande internationale :    PCT/NL2003/000216
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 21.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.09.2003    
CIB :
H02B 1/28 (2006.01), H02B 13/025 (2006.01)
Déposants : EATON ELECTRIC N.V. [NL/NL]; Europalaan 202, NL-7559 SC Hengelo (NL) (Tous Sauf US).
LAMMERS, Arend, Jan, Willem [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : LAMMERS, Arend, Jan, Willem; (NL)
Mandataire : VAN WESTENBRUGGE, Andries et al; Nederlandsch Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1020224 21.03.2002 NL
Titre (EN) ARC-RESISTANT SWITCHGEAR ENCLOSURE
(FR) ENCEINTE POUR APPAREILLAGE DE COMMUTATION RESISTANT AUX ARCS
Abrégé : front page image
(EN)Arc-resistant box for a switching system (10) in which there are switching elements, such as a switch (11), a disconnector, and/or a plurality of contacts of the switching system. The arc-resistant box comprises a surrounding casing with a number of electrically conductive plate parts (19), and a protective layer (20) for protecting the arc-resistant box from arcs (6) which occur in the box. At least one of the plate parts (19) forms a shield toward a region which is to be protected on the outer side of the box. The protective layer (20) has insulating properties and is only applied to the at least one plate part (19).
(FR)La présente invention se rapporte à un boîtier résistant aux arcs conçu pour un système de commutation (10) dans lequel sont présents des éléments de commutation, tels qu'un commutateur (11), un sectionneur et/ou une pluralité de contacts du système de commutation. Ce boîtier résistant aux arcs comprend un caisson périphérique doté d'un certain nombre de parties du type plaque électriquement conductrice (19), et une couche protectrice (20) conçue pour protéger le boîtier résistant aux arcs des arcs (6) qui se produisent à l'intérieur du boîtier. L'une au moins de ces parties de type plaque (19) forme un blindage en direction d'une région devant être protégée du côté extérieur du boîtier. La couche protectrice (20) possède des caractéristiques d'isolation et est appliquée uniquement sur ladite partie ou lesdites parties de type plaque (19).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)