WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081727) AMELIORATIONS DE BOITIERS DE LIAISON ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081727    N° de la demande internationale :    PCT/GB2003/001095
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 13.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.05.2003    
CIB :
H01R 13/52 (2006.01), H02G 15/013 (2006.01), H02G 15/10 (2006.01)
Déposants : TYCO ELECTRONICS UK LIMITED [GB/GB]; European Patent Department, Faraday Road, Dorcan, Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB) (Tous Sauf US).
DOCKRAY, John [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : DOCKRAY, John; (GB)
Mandataire : JAY, Anthony, William; European Patent Department, Faraday Road, Dorcan, Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB)
Données relatives à la priorité :
0206797.3 22.03.2002 GB
Titre (EN) IMPROVEMENTS RELATING TO ELECTRICAL LINK BOXES
(FR) AMELIORATIONS DE BOITIERS DE LIAISON ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A link box (10) for connecting electricity cables (13,14) is disclosed. The link box (10) comprises an inner enclosure (30), an outer enclosure which defines one or more cable-receiving spaces between the inner enclosure (30) and the outer enclosure, and at least one pair of connecting members (42). The connecting members (42) extend from the interior of the inner enclosure (30) into the cable-receiving spaces. Connection of the connecting members (42) within the inner enclosure (30) establishes electrical connection between electrical cables (13,14) connected, in use, to the connecting members (42) in the cable-receiving spaces. The exterior of the inner enclosure (30) is configured to interlock with insulating material (50) introduced, in use, into the cable-receiving spaces.
(FR)L'invention concerne un boîtier de liaison (10) destiné à connecter des câbles électriques (13, 14). Ledit boîtier de liaison comprend une enveloppe interne (30), une enveloppe externe qui définit un ou plusieurs espaces destinés à recevoir des câbles, situés entre l'enveloppe interne (30) et l'enveloppe externe, et au moins une paire d'éléments connecteurs (42). Lesdits éléments connecteurs (42) s'étendent de l'intérieure de l'enveloppe interne (30) dans les espaces destinés à recevoir les câbles. La connexion des éléments connecteurs (42) à l'intérieur de l'enveloppe interne (30) établit une connexion électrique entre les câbles électriques (13, 14) connectés, lors de l'utilisation, auxdits éléments connecteurs (42) dans les espaces destinés à recevoir les câbles. La partie extérieure de l'enveloppe interne (30) est configurée pour verrouiller au moyen d'une matière isolante (50) introduite , lors de l'utilisation, dans les espaces destinés à recevoir les câbles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)