WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081516) SYSTEME D'IDENTIFICATION CONÇU POUR DETECTER UNE AUTORISATION D'ACCES A UN OBJET OU D'UTILISATION D'UN OBJET, EN PARTICULIER D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081516    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000718
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 03.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.08.2003    
CIB :
G01S 13/82 (2006.01), G01S 13/84 (2006.01), G06K 7/00 (2006.01), G07C 9/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KONRAD, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
GILA, Janos [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HOFBECK, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÖSEL, Birgit [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KONRAD, Wolfgang; (AT).
GILA, Janos; (AT).
HOFBECK, Klaus; (DE).
RÖSEL, Birgit; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 12 648.8 21.03.2002 DE
Titre (DE) IDENTIFIKATIONSSYSTEM ZUM NACHWEIS EINER BERECHTIGUNG FÜR DEN ZUGANG ZU EINEM OBJEKT ODER DIE BENUTZUNG EINES OBJEKTS, INSBESONDERE EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) IDENTIFICATION SYSTEM FOR VERIFYING AN AUTHORISATION FOR ACCESS TO AN OBJECT, OR USE OF AN OBJECT, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTEME D'IDENTIFICATION CONÇU POUR DETECTER UNE AUTORISATION D'ACCES A UN OBJET OU D'UTILISATION D'UN OBJET, EN PARTICULIER D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Ein tragbarer Codegeber sendet bei Auslösung ein Antwortsignal aus, in dem eine für den Codegeber (2) charakteristische Codeinformation enthalten ist. In einer objektseitig angeordneten Empfangseinheit (4), die mit einer Auswerteeinheit (9) verbunden ist, wird die in dem empfangenen Antwortsignal enthaltene Codeinformation mit einer Referenzcodeinformation verglichen. Zusätzlich wird objektseitig sowohl der Abstand des Codegebers (2) zur Empfangseinheit (4) als auch der Empfangspegel des Antwortsignals gemessen und daraus die Position des Codegebers (2) ermitteln. Dadurch kann auch eine Unterscheidung bezüglich der Position des Codegebers (2) zwischen Außenraum und Innenraum getroffen werden. Nur wenn der Codegeber (2) als in einer zugelassenen Position befindlich erkannt wird, wird der Zugang freigegeben und die Benutzung erlaubt.
(EN)According to the invention, when triggered, a portable encoder transmits a response signal, which contains code information that is specific to said encoder (2). The code information contained in the received response signal is compared with reference code information in a receiving unit (4), which is located in the object and is connected to an evaluation unit (9). In addition, both the distance of the encoder (2) from the receiving unit (4) and the receiving level of the response signal are measured on the object side and the position of the encoder (2) is calculated from said measurements. This permits a differentiation to be made between the exterior and interior regarding the position of the encoder (2). Access is released and authorisation is granted, only if the position of the encoder (2) is identified as permissible.
(FR)Selon l'invention, lorsqu'un codeur portatif est activé, il envoie un signal de réponse qui contient une information de code spécifique au codeur (2). L'information de code contenue dans le signal de réponse reçu est comparée avec une information de code référentielle dans une unité de réception (4) disposée côté objet et reliée à une unité d'évaluation (9). La distance séparant le codeur (2) de l'unité de réception (4) ainsi que le niveau de réception du signal de réponse sont en outre mesurés côté objet, ce qui permet de déterminer la position du codeur (2). Ceci permet en outre d'établir une distinction relative à la position du codeur (2), entre l'extérieur et l'habitacle. L'autorisation d'accès et d'utilisation est donnée uniquement si la position du codeur (2) est identifiée comme étant admissible.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)