WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081358) PROCEDE DE COMMANDE D'UN VOLET ROULANT OU SIMILAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081358    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/001124
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 19.03.2003
CIB :
G05B 19/42 (2006.01)
Déposants : SOMFY [FR/FR]; 50, avenue du Nouveau Monde, F-74300 Cluses (FR) (Tous Sauf US).
MAISTRE, Valérie [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
DESBIOLLES, Claude [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
HUBAULT, Alain [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MERCIER, Patrick [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : MAISTRE, Valérie; (FR).
DESBIOLLES, Claude; (FR).
HUBAULT, Alain; (FR).
MERCIER, Patrick; (FR)
Mandataire : MEYLAN, Robert, M.; Bugnion S.A., Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 (CH)
Données relatives à la priorité :
02/03668 25.03.2002 FR
Titre (EN) METHOD OF CONTROLLING A ROLLER BLIND OR SIMILAR
(FR) PROCEDE DE COMMANDE D'UN VOLET ROULANT OU SIMILAIRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method of controlling a roller blind or similar. The inventive method can be used to place a sun shading, black-out or closure device in an intermediate position between two end positions. For this purpose, an intermediate position datum, which is necessary for the intermediate position calculation, is recorded in a memory element before the device is installed. Said previous recording can be used to position the sun shading, black-out or closure device in a non-optimal intermediate position without the need for any adjustment during the installation or first use thereof. One such method provides an instant demonstration of the intermediate position opening function. The invention also relates to a device that is used to carry out said method.
(FR)Le procédé selon l'invention permet de mettre un élément de protection solaire, d'occultation ou de fermeture dans une position intermédiaire comprise entre deux positions extrêmes. Pour ce faire, une donnée dite de position intermédiaire, nécessaire au calcul de la position intermédiaire, est enregistrée dans une mémoire avant l'installation de l'élément. Cet enregistrement préalable, permet d'amener le dispositif de protection solaire, d'occultation ou de fermeture, dans une position intermédiaire non optimale, sans qu'aucun réglage ne soit nécessaire lors de l'installation et de la première utilisation. Un tel procédé permet une démonstration instantanée de la fonction ' ouverture en position intermédiaire '. L'invention concerne aussi un dispositif permettant l'exécution d'un tel procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)