WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081355) SYSTEME INTEGRE DESTINE A CONTROLER LES AXES DES MACHINES INDUSTRIELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081355    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/011742
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 23.10.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.10.2003    
CIB :
G05B 19/414 (2006.01)
Déposants : QEM S.R.L. [IT/IT]; S.S.11, Km 339, Località Signolo, I-36054 Montebello Vicentino (IT) (Tous Sauf US).
CAZZAVILLAN, Adriano [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
ZATTON, Dario [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MAGNABOSCO, Pietro [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CAZZAVILLAN, Adriano; (IT).
ZATTON, Dario; (IT).
MAGNABOSCO, Pietro; (IT)
Mandataire : COPPO, Alessandro; Ing.Barzano' & Zanardo Milano S.p.A., Via Borgonuovo, 10, I-20121 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
VI2002A000053 22.03.2002 IT
Titre (EN) INTEGRATED SYSTEM FOR CONTROLLING AXES OF INDUSTRIAL MACHINERY
(FR) SYSTEME INTEGRE DESTINE A CONTROLER LES AXES DES MACHINES INDUSTRIELLES
Abrégé : front page image
(EN)An integrated system for controlling the axes (A1, A2) of industrial machinery, in which said axes (A1, A2) are actuated by actuator means (AN, AZ, AZ1, AZ2), which apply a force so as to determine a displacement in space; at least one motor (M) and at least one transducer (T) suitable for converting physical magnitudes into electrical signals which can be used by a control logic unit (LC) and/or by the aforementioned actuator means, in order to carry out the effect of the motion commands given by the motor (M) to each of said axes (A1, A2). In particular, each motor (M) is connected to at least one interface (DMA1, DMA2) for connection to an actuator device (AMU) and said interface (DMA1, DMA2) foresees means suitable for supplying or not supplying energy to the motor (M) according to that which is requested by said actuator device (AMU) and means for the management and selection (LSA) of each axis (A1, A2).
(FR)L'invention concerne un système intégré pour contrôler les axes (A1, A2) des machines industrielles dans lequel lesdits axes (A1, A2) sont actionnés par des moyens d'actionnement (AN, AZ, AZ1, AZ2), qui appliquent une force de manière à déterminer un déplacement dans l'espace, et au moins un moteur (M) ainsi qu'au moins un transducteur (T) conçu pour convertir les amplitudes physiques en signaux électriques pouvant être utilisés par une unité de logique de commande (LC) et/ou par le moyen d'actionnement mentionnés ci-dessus, de manière à mettre en oeuvre l'effet des commandes de mouvement adressées par le moteur (M) à chacun desdits axes (A1, A2). Chaque moteur (M) est notamment connecté à au moins une interface (DMA1, DMA2) à des fins de connexion à un dispositif d'actionnement (AMU), et ladite interface (DMA1, DMA2) peut contenir des moyens adaptés pour alimenter ou non en énergie le moteur (M) en fonction des besoins du dispositif d'actionnement (AMU) et des moyens de gestion et de sélection (LSA) de chaque axe (A1, A2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)