WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081332) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MODULATION DE LA LUMIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081332    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003073
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 25.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.09.2003    
CIB :
G02F 1/167 (2006.01), G02F 1/17 (2006.01)
Déposants : HEIDELBERG INSTRUMENTS MIKROTECHNIK GMBH [DE/DE]; Tullastrasse 2, 69126 Heidelberg (DE) (Tous Sauf US).
PREUSS, Sven [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PREUSS, Sven; (DE)
Mandataire : REBLE, KLOSE & SCHMITT; Patente + Marken, Postfach 12 15 19, 68066 Mannheim (DE).
REBLE, KLOSE & SCHMITT; Sophienstrasse 17, 68165 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
102 13 731.5 26.03.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR LICHTMODULATION
(EN) METHOD AND DEVICE FOR LIGHT MODULATION BY MEANS OF A GRANULAR GAS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MODULATION DE LA LUMIERE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Lichtmodulation, wobei die Intensität Lichtes mittels elektrisch ladbarer oder geladener Teilchen (5) veränderbar ist. Es liegt die Aufgabe zugrundu, eine schnelle und zuverlässig reproduzierbare Lichtmodulation mit gerigem Aufwand zu erreichen. Hierzu wird vorgeschlagen, dass ein Gas oder Vakuum vorgesehen wird, in welchem die Teilchen (5) bewegbar sind, dass mit dem Gas oder Vakuum zwischen wenigstens zwei Elektroden (1, 2) ein granulares Gas (6) derart erzeugt wird, dass aufgrund einer an den Elektroden anliegenden zeitlich variierenden Spannung die im elektrischen Feld zwischen den Elektroden (1, 2) vorhandenen elektrisch geladenen Teilchen (5) hin- und her bewegt werden und dass das Licht zur Modulation durch das granulare Gas (6) zwischen den Elektroden (1, 2) geleitet wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for light modulation, wherein the intensity of light can be altered by means of electrically chargeable or charged particles (5). The aim of the invention is to obtain light modulation in an economical, fast and reliably reproducible manner. According to the invention, a gas or vacuum is provided wherein the particles (5) can be displaced; a granular gas (6) is produced using said gas or vacuum between at least two electrodes (1, 2) in such a manner that electrically charged particles (5) in the electric field between the electrodes (1, 2) can be moved backwards and forth and the light which is to be modulated is guided through the granular gas (6) between the electrodes (1, 2).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de modulation de la lumière, permettant de faire varier l'intensité de la lumière au moyen de particules (5) chargées ou pouvant être chargées électriquement. L'objectif de l'invention est de permettre d'obtenir facilement une modulation de la lumière rapide et reproductible de manière fiable. A cet effet, on utilise un gaz ou un vide, dans lequel lesdites particules (5) peuvent se déplacer ; de plus, un gaz granulaire (6) est produit au moyen du gaz ou du vide entre au moins deux électrodes (1, 2) de sorte que, en raison d'une tension variable dans le temps, appliquée aux électrodes (1, 2), les particules (5) chargées électriquement, présentes dans le champ électrique régnant entre les électrodes, sont soumises à un mouvement de va-et-vient, et la lumière à moduler est guidée à travers le gaz granulaire (6) entre les électrodes (1, 2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)