WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081263) DISPOSITIF ET PROCEDE DE CONTROLE D'UN CIRCUIT ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081263    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000188
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 24.01.2003
CIB :
G01R 19/00 (2006.01), G01R 35/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KNECHT, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KNECHT, Gerhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 12 685.2 22.03.2002 DE
Titre (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN EINES STROMKREISES
(EN) CIRCUIT ARRANGEMENT AND METHOD FOR TESTING AN ELECTRIC CIRCUIT
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE CONTROLE D'UN CIRCUIT ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Schaltungsanordnung und ein Verfahren beschrieben, mit dem ein Stromkreis auf eine korrekte Funktionsweise hin überprüfbar ist. Dabei ist ein erster und ein zweiter Stromsensor im Stromkreis vorgesehen. In einer Testphase wird der zweite Stromsensor zum Stromkreis geschaltet. Anschließend wird ein Stromfluss durch den ersten und den zweiten Stromsensor bewirkt und die Stromstärke über den ersten und den zweiten Stromsensor gemessen. Aus einem Vergleich kann eine Fehlfunktion des Stromsensors erkannt werden. Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung und das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich insbesondere für den Einsatz bei sicherheitsrelevanten Vorrichtungen.
(EN)The invention relates to a circuit arrangement and to a method with which an electric circuit can be tested for a correct functionality. To this end, a first and a second current sensor are provided in the electric circuit. During a test phase, the second current sensor is connected to the electric circuit. Afterwards, a flow of current passes through the first and second current sensor, and the current intensity is measured by said first and second current sensor. A malfunction of the current sensor can be identified based on a comparison of these current intensities. The inventive circuit arrangement and the inventive method are particularly suited for use in safety-relevant devices.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de contrôler un circuit électrique au sujet de son fonctionnement correct. A cet effet, le circuit électrique reçoit un premier et un deuxième capteur de courant. Au cours d'une phase de test, le deuxième capteur de courant est connecté au circuit électrique. Ensuite, un courant électrique est créé au travers du premier et du deuxième capteur de courant, et l'intensité de ce courant est mesurée par l'intermédiaire des deux capteurs de courant. La comparaison des deux mesures permet de détecter un fonctionnement défectueux du capteur de courant. Le dispositif et le procédé selon l'invention sont notamment destinés à des systèmes de sécurité.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)