WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081231) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CALIBRAGE D'UN DETECTEUR D'HUMIDITE ET SYSTEME DETECTEUR DOTE D'UN DETECTEUR D'HUMIDITE CALIBRABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081231    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/000033
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 03.01.2003
CIB :
G01N 25/56 (2006.01), G01N 33/00 (2006.01)
Déposants : TESTO AG [DE/DE]; Testo-Str. 1 79853 Lenzkirch (DE) (Tous Sauf US).
ROMBACH, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANGENBACHER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROMBACH, Martin; (DE).
LANGENBACHER, Markus; (DE)
Mandataire : SCHMUCKERMAIER, Bernhard; Westphal, Mussgnug & Partner Mozartstr. 8 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 03 637.3 30.01.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KALIBRIERUNG EINES FEUCHTESENSORS SOWIE SENSORANORDNUNG MIT EINEM KALIBRIERBAREN FEUCHTESENSOR
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CALIBRATING A HUMIDITY SENSOR AND SENSOR ARRANGEMENT COMPRISING A HUMIDITY SENSOR THAT CAN BE CALIBRATED
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CALIBRAGE D'UN DETECTEUR D'HUMIDITE ET SYSTEME DETECTEUR DOTE D'UN DETECTEUR D'HUMIDITE CALIBRABLE
Abrégé : front page image
(DE)Zur Kalibrierung eines Feuchtesensors (1) wird mit diesem bei zwei bekannten, gegebenenfalls ebenfalls zu messenden Gasdruckwerten (P1, P2) jeweils die relative Feuchte (U1, U2) gemessen. Die übrigen Umgebungsbedingungen werden dabei konstant gehalten. Ein zur Korrektur der Messwerte des Feuchte­sensors von diesen zu subtrahierender Korrekturwert ergibt sich dann aus der Formel: k = ( (Pl/P2) *U2 − U1) / (P1/P2 − 1). Der Feuchtesensor (1) ist somit ohne eine Messung des tatsächlichen Feuchtewertes kalibrierbar.
(EN)The invention relates to a method and a device for calibrating a humidity sensor. According to said method, a humidity sensor (1) is used to measure the relative humidity (u1, U2) for two known gas pressure values (P1, P2) that optionally also have to be measured. The remaining ambient conditions are maintained constant. A value for correcting the measured values of the humidity sensor is obtained by subtracting the same therefrom according to the formula: k= (P1/P2) *U2-U1) / (P1/P2) - 1). The humidity sensor (1) can thus be calibrated without measuring the actual humidity value.
(FR)L'invention concerne un procédé de calibrage d'un détecteur d'humidité (1). Ce procédé consiste à utiliser ce détecteur d'humidité pour mesurer l'humidité relative (U1, U2) respective pour deux valeurs de pression de gaz (P1, P2) connues, éventuellement également à mesurer. Les autres conditions ambiantes sont maintenues constantes. On obtient une valeur de correction destinée à la correction des valeurs de mesure du détecteur d'humidité et à soustraire de ces dernières par la formule: k = ( (P1/P2) *U2 - U1) / (P1/P2 - 1). Cela permet de calibrer le détecteur d'humidité (1) sans procéder à la mesure de la valeur d'humidité effective.
États désignés : BR, CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)