WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081173) APPAREIL ET ACCESSOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081173    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000187
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 24.01.2003
CIB :
G01C 9/34 (2006.01), G01C 15/00 (2006.01), G01D 11/24 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
STIERLE, Joerg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLF, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RENZ, Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STIERLE, Joerg; (DE).
WOLF, Peter; (DE).
RENZ, Kai; (DE)
Données relatives à la priorité :
102 13 434.0 26.03.2002 DE
Titre (DE) GERÄT UND ZUBEHÖRTEIL
(EN) DEVICE AND ACCESSORY
(FR) APPAREIL ET ACCESSOIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Gerät (10), insbesondere einem Laserentfernungsmeßgerät, mit einer ersten Halterung zur lösbaren Befestigung eines ersten Zubehörteils (18). Es wird vorgeschlagen, daß die erste Halterung mindestens ein Rastelement (22.1) aufweist, das im montierten Zustand des ersten Zubehörteils (18, 20) mit dem ersten Zubehörteil (18, 20) verrastet. Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Zubehörteil (18).
(EN)The invention relates to a device (10), particularly a laser range finding device, comprising a first mount for detachably fastening a first accessory (18). According to the invention, the first mount has at least one detent element (22.1) that, when the first accessory (18, 20) is mounted, engages with the first accessory (18, 20). The invention also relates to a corresponding accessory (18).
(FR)L'invention concerne un appareil (10), notamment un télémètre laser, comportant un premier support destiné à la fixation amovible d'un premier accessoire (18). Selon l'invention, le premier support présente au moins un élément d'encastrement (22.1) s'encastrant avec le premier accessoire (18, 20) lorsque celui-ci est monté. L'invention concerne également un tel accessoire (18).
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)