WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081146) CONDENSEUR DE RÉFRIGÉRANT SOUDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081146    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/002662
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 14.03.2003
CIB :
F25B 39/04 (2006.01), F25B 40/02 (2006.01)
Déposants : BEHR GMBH & CO. [DE/DE]; Mauserstr.3 70469 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BEHR LORRAINE S.A.R.L. [FR/FR]; Europôle F-57910 Hambach (FR) (Tous Sauf US).
JUNG, Patrick [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
LOUIS, Sylvain [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MAURER, Alain [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MICHELS, Christian [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
WÖLK, Gerrit [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JUNG, Patrick; (FR).
LOUIS, Sylvain; (FR).
MAURER, Alain; (FR).
MICHELS, Christian; (FR).
WÖLK, Gerrit; (DE)
Mandataire : HOSENTHIEN-HELD, Jutta; Hosenthien-Held und Dr. Held Klopstockstr. 63-65 70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102 13 194.5 25.03.2002 DE
Titre (DE) GELÖTETER KÄLTEMITTELKONDENSATOR
(EN) SOLDERED REFRIGERANT CONDENSER
(FR) CONDENSEUR DE RÉFRIGÉRANT SOUDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Gelöteter Kältemittelkondensator, bestehed aus einem Wärmetauschernetz mit Flachrohren und Wellrippen, aus Sammelrohren, die mit den Flachrohren in Fluidverbindung stehen, sowie aus einem parallel zu einem der Sammelrohre angeordneten Sammler (10) bestehen, der einen Trockner und/oder einen Filter (31) in sich aufnimmt und über zwei Überströmöffnungen (13,14) mit dem Sammelrohr in Fluidverbindung steht. Der Trockner wird von einem ein Trocknermittel (28) aufnehmenden Raum gebildet, welcher von einem Abschnitt (18) des Sammlers (10,11) und zwei den Querschnitt des Sammlers (10,11) durchsetzenden Abschlussblechen (23,24) begrenzt ist.
(EN)The invention relates to a soldered refrigerant condenser that consists of a heat exchange network with flat pipes and corrugated ribs, of collector pipes that fluidically communicate with the flat pipes, and of a collector (10) that is arranged in parallel to one of the collector pipes. Said collector accommodates a dryer and/or a filter (31) and fluidically communicates with the collector pipe via two overflow openings (13, 14). The dryer is configured by a chamber containing a drying agent (28) and limited by a section (18) of the collector (10, 11) and two endplates (23, 24) that extend through the cross-section of the collector (10, 11).
(FR)L'invention concerne un condenseur de réfrigérant soudé, comportant un réseau d'échangeurs thermiques composé de tubes plats et de nervures ondulées, des conduites collectrices en liaison fluidique avec les tubes plats, et un collecteur (10) monté parallèlement à une des conduites collectrices. Ce collecteur contient un dessiccateur et/ou un filtre (31) et il est en liaison fluidique avec la conduite collectrice par deux orifices de trop-plein (13,14). Le dessiccateur est formé d'une cavité recevant l'agent siccatif (28), cette cavité étant délimitée par une section (18) du collecteur (10,11) et par deux plaques terminales (23,24) traversant le collecteur (10,11) en coupe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)