WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081086) APPAREIL D'ACCOUPLEMENT HYDROCINETIQUE ET PROCEDE DE MONTAGE DE CET APPAREIL.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081086    N° de la demande internationale :    PCT/FR2003/000902
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 21.03.2003
CIB :
F16H 45/02 (2006.01)
Déposants : VALEO EMBRAYAGES [FR/FR]; 5, Avenue Roger Dumoulin, F-80009 AMIENS (FR) (Tous Sauf US).
ARHAB, Rabah [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
TERMENON, Norberto [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : ARHAB, Rabah; (FR).
TERMENON, Norberto; (FR)
Mandataire : RÖHRLE, Dieter; Service Propriété Industrielle, 15, rue des Rosiers, F-93585 Saint-Ouen Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
02/03658 22.03.2002 FR
Titre (EN) HYDROKINETIC COUPLING APPARATUS AND METHOD FOR MOUNTING SAME
(FR) APPAREIL D'ACCOUPLEMENT HYDROCINETIQUE ET PROCEDE DE MONTAGE DE CET APPAREIL.
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a coupling apparatus, in particular for a motor vehicle, comprising a hub (16), designed to link in rotation an output shaft and a turbine wheel (18), a lockup clutch (34) for locking the coupling between the input shaft and the output shaft. A locking piston (36) is axially mobile between a wall (38) integral with the turbine wheel (18) and a wall for locking (20) a crankcase (14) designed to link in rotation the input shaft and an impeller wheel. A female member (42) of sealing means, linked to the piston (36) slides axially about a male member (44) of the sealing means, linked to the hub (16). Damping means (56) comprise an input member (60A, 60B) linked to a disc (54), designed to be clamped between the piston (36) and the wall (20), and an output member (64) linked to the hub (16). The male member (44) and the damping output member (64) are each directly mounted on the hub (16) or borne by a member directly mounted on said hub (16).
(FR)Cet appareil d'accouplement, notamment pour véhicule automobile, comprend un moyeu (16), destiné à lier en rotation un arbre mené et une roue de turbine (18), et un embrayage (34) de verrouillage du couplage d'un arbre menant avec l'arbre mené. Un piston de verrouillage (36) est déplaçable axialement entre une paroi (38) solidaire de la roue de turbine (18) et une paroi de verrouillage (20) d'un carter (14) destiné à lier en rotation l'arbre menant et une roue d'impulseur. Un organe femelle (42) de moyens d'étanchéité, relié au piston (36), coulisse axialement autour d'un organe mâle (44) des moyens d'étanchéité, relié au moyeu (16). Des moyens d'amortissement (56) comportent un organe d'entrée (60A, 60B) relié à un disque (54), destiné à être serré entre le piston (36) et la paroi (20), et un organe de sortie (64) relié au moyeu (16). L'organe mâle (44) et l'organe de sortie d'amortissement (64) sont chacun rapportés sur le moyeu (16) ou portés par un organe rapporté sur ce moyeu (16).
États désignés : DE, JP, US.
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)