WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081074) FREIN A DISQUE DOTE D'UN CAPTEUR D'USURE ELECTRIQUE ET SUPPORT DESTINE AU CONNECTEUR DE CAPTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081074    N° de la demande internationale :    PCT/IT2002/000179
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 21.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.03.2003    
CIB :
F16D 55/00 (2006.01), F16D 66/02 (2006.01)
Déposants : FRENI BREMBO S.P.A. [IT/IT]; Via Brembo, 25, I-24035 Curno (IT) (Tous Sauf US).
DONADONI, Giuseppe [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
GOTTI, Antonio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DONADONI, Giuseppe; (IT).
GOTTI, Antonio; (IT)
Mandataire : MAGGIONI, Claudio; c/o Jacobacci & Partners, Via delle Quattro Fontane, 15, I-00184 Roma (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DISC BRAKE WITH ELECTRICAL WEAR SENSOR AND CARRIER FOR THE SENSOR CONNECTOR
(FR) FREIN A DISQUE DOTE D'UN CAPTEUR D'USURE ELECTRIQUE ET SUPPORT DESTINE AU CONNECTEUR DE CAPTEUR
Abrégé : front page image
(EN)Disk brake comprising an electrical wear sensor with an electrical connector (17'), a caliper (10) having an opening (8) and at least one pin (13) fixed to the caliper between two opposite sides of the opening and means for fixing the connector (17') to the caliper (10). To avoid special processing operations of the caliper body and to provide an easy and rapid assembly of the connector, the fixing means comprise a carrier element (20) made of shaped sheet metal that has a first part (21, 26) to which the connector (17') is fixed and a second part (23-25) that engages with the pin (13) and the edges of the opening (8) to provide a firm attachment of the carrier element (20) to the caliper (10).
(FR)La présente invention concerne un frein à disque comportant un capteur d'usure électrique ayant un connecteur électrique (17'), un étrier (10) ayant une ouverture (8) et au moins une tige (13) fixée à l'étrier entre deux côtés opposés de l'ouverture, et un moyen de fixation du connecteur (17') à l'étrier (10). Afin d'éviter les opérations de traitement spéciales du corps de l'étrier et de manière à assurer un assemblage commode et rapide du connecteur, le moyen de fixation comporte un élément support (20) constitué d'une tôle façonnée qui présente une première partie (21, 26) à laquelle est fixé le connecteur (17') et une seconde partie (23-25) qui est en contact avec la tige (13) et les bords de l'ouverture (8) de façon à assurer une fixation ferme de l'élément support (20) à l'étrier (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)