WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081039) ACTIONNEUR POUR UN SCANNER OPTO-MECANIQUE ET PROCEDE FAISANT APPEL AUDIT ACTIONNEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081039    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/002382
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 08.03.2003
CIB :
F03G 7/06 (2006.01), G02B 26/10 (2006.01)
Déposants : FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GMBH [DE/DE]; Weberstr. 5, 76133 Karlsruhe (DE) (Tous Sauf US).
KOHL, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
YAMAUCHI, Koyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OHTSUKA, Makoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKAGI, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOHL, Manfred; (DE).
YAMAUCHI, Koyoshi; (JP).
OHTSUKA, Makoto; (JP).
TAKAGI, Toshiyuki; (JP)
Représentant
commun :
FORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GMBH; Stabsabteilung Marketing, Patente und Lizenzen, Postfach 3640, 76021 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
102 13 671.8 27.03.2002 DE
Titre (DE) AKTOR FÜR EINEN OPTISCH-MECHANISCHEN SCANNER SOWIE VERFAHREN UNTER VERWENDUNG DES AKTORS
(EN) ACTUATOR FOR AN OPTICAL-MECHANICAL SCANNER AND A METHOD USING SAID ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR POUR UN SCANNER OPTO-MECANIQUE ET PROCEDE FAISANT APPEL AUDIT ACTIONNEUR
Abrégé : front page image
(DE)Aktor für ein einen optisch-mechanischen Scanner mit einem Stellglied für einen optischen Spiegel (2). Das Stellglied ist als ein elektrisch heizbares Biegeelement (1) ausgeführt. Das Biegeelement (1) besteht aus einer besonderen Formgedächtnislegierung (SMA), deren Curie-Temperatur und deren Umwandlungstemperatur in einem begrenzten Bereich liegen. Dadurch ist das Biegeelement (1) in kaltem Zustand ferromagnetisch und kann so durch einen Magneten (3) in eine erste Position gezogen werden. Bei Stromdurchfluss erwärmt sich das Biegeelement (1) und wird beim Überschreiten der Curie-Temperatur paramagnetisch, so dass das Magetfeld des Magneten (3) keine Wirkung mehr hat und nach Überschreiten der Umwandlungstemperatur verformt sich das Biegeelement (1) und nimmt dann eine andere Position eine.
(EN)The invention relates to an actuator for an optical-mechanical scanner, comprising a positioning element for an optical mirror (2). Said positioning element is embodied as an electrically heatable flexible element (1). Said flexible element (1) is made from a particular shape memory alloy (SMA) whereby the Curie temperature thereof and the transformation temperature thereof lies within a defined range. The flexible element (1) is ferromagnetic when cold and can be stretched in a first position by a magnet (3). When a current flows therethrough, the flexible element (1) is warmed (1) and when the Curie temperature is exceeded said element becomes paramagnetic so that the magnetic field of the magnets (3) no longer has an effect. When the transformation temperature is exceeded, the flexible element (1) becomes deformed and takes up another position.
(FR)L'invention concerne un actionneur pour un scanner opto-mécanique, comportant un organe de positionnement pour un miroir optique (2). L'organe de positionnement se présente sous la forme d'un élément flexible (1) pouvant être chauffé électriquement. Cet élément flexible est constitué d'un alliage particulier à mémoire de forme, dont la température de Curie et la température de transition se situent dans une plage limitée. L'élément flexible (1) est ainsi ferromagnétique à l'état froid, de sorte qu'il peut être attiré dans une première position par un aimant (3). Lorsqu'il est traversé par le courant, l'élément flexible (1) se réchauffe et devient paramagnétique lorsqu'il dépasse la température de Curie, de sorte que le champ magnétique de l'aimant (3) n'a plus d'effet. Lorsqu'il dépasse la température de transition, l'élément flexible (1) se déforme et occupe alors une autre position.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)