WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003081027) AUBE ENTRETOISE ET AUBE DIRECTRICE D'UNE TURBINE FRANCIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/081027    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003007
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 22.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.10.2003    
CIB :
F03B 3/18 (2006.01)
Déposants : VOITH SIEMENS HYDRO POWER GENERATION GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alexanderstrasse 11, 89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
JAEGER, Ernst-Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WENGERT, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OTTO, Armin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEIDEL, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JAEGER, Ernst-Ulrich; (DE).
WENGERT, Gerhard; (DE).
OTTO, Armin; (DE).
SEIDEL, Ulrich; (DE)
Mandataire : WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
102 13 774.9 27.03.2002 DE
Titre (DE) STÜTZ-UND-LEITSCHAUFELIN FÜR FRANCIS-TURBINE
(EN) SUPPORT AND GUIDE BLADES FOR A FRANCIS TURBINE
(FR) AUBE ENTRETOISE ET AUBE DIRECTRICE D'UNE TURBINE FRANCIS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Francis-Turbine oder eine sonstige nach dem Francis­Prinzip aufgebaute Maschine. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist diese Francis-Turbine mit den folgenden Merkmalen ausgestattet: mit einem Laufrad, das Laufschaufeln aufweist; mit einem Spiralgehäuse, das das Laufrad umschließt; dem Spiralgehäuse ist ein Kranz von feststehenden Stützschaufeln nach­geschaltet; dem Kranz von feststehenden Leitschaufeln ist ein Kranz von verdrehbaren Leitschaufeln nachgeschaltet; wenigstens eine Leitschaufel ist verschiebbar oder in ihrer Außenkontur veränderbar; es ist eine Sensorik zum Erfassen des Schwingungsverhaltens oder von sonstigen Parametern der gesamten Maschine oder von Teilen hiervon vorgesehen; es ist eine centrale Prozesseinheit (CPU) vorgesehen, die bei überschrei­ten von Sollwerten der Parameter eine Verschiebung der Leitschaufel oder eine Änderung von deren Außenkontur befiehlt.
(EN)The invention relates to a Francis turbine or a machine which is constructed according to the Francis principle. According to the invention, said Francis turbine is provided with a blade wheel comprising moving blades, a spiral housing which surrounds said blade wheel, a ring of fixed support blades which is arranged downstream from the spiral housing, and a ring of rotatable guide blades which is arranged downstream from the ring of fixed guide blades. At least one guide blade can be displaced or the outer contour of said guide blade can be modified. A sensory mechanism for detecting the vibratory behaviour or other parameters of the entire machine or parts thereof is provided. A central processing unit (CPU) is provided, which commands the displacement of the guide blades or the modification of their outer contour if nominal values of the parameters are exceeded.
(FR)L'invention concerne une turbine Francis ou une machine spéciale conçue selon le principe Francis. La turbine Francis selon l'invention est équipé d'une roue à aubes présentant des aubes mobiles et d'un carter en spirale qui entoure la roue à aubes. Une couronne d'aubes entretoises fixes est montée en aval du carter en spirale. Une couronne d'aubes directrices rotatives est montée en aval de la couronne d'aubes directrices fixes. Au moins une aube directrice peut être déplacée ou son contour externe peut être modifié. Un dispositif détecteur permet de détecter le comportement vibratoire ou autres paramètres de la machine dans son ensemble ou de certaines pièces de la machine. L'invention concerne une unité processeur centrale (CPU) qui, lors du dépassement de valeurs théoriques des paramètres, commande un déplacement des aubes directrices ou une modification de leur contour externe.
États désignés : BR, CN, IN, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)