WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003080936) SUPPORT POUR APPAREILS ET PANNEAUX PREVU POUR ENJAMBER DES ROUTES ET DES VOIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/080936    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000850
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 17.03.2003
CIB :
E01F 9/011 (2006.01)
Déposants : ALPINE PROJECT TECHNOLOGY GMBH [AT/AT]; Hietzinger Kai 133 A-1130 Wien (AT) (Tous Sauf US).
HUBBAUER, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZEISSEL, Manfred [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HÖFFNER, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : HUBBAUER, Karl; (DE).
ZEISSEL, Manfred; (AT).
HÖFFNER, Wolfgang; (AT)
Mandataire : WAHL, Hendrik; Zipse & Habersack Wotanstr. 64 80639 München (DE)
Données relatives à la priorité :
202 04 634.6 22.03.2002 DE
Titre (DE) TRÄGER FÜR GERÄTE UND SCHILDER ZUM ÜBERSPANNEN VON STRASSEN UND WEGEN
(EN) SUPPORT FOR DEVICES AND SIGNS FOR SPANNING ROADS AND STREETS
(FR) SUPPORT POUR APPAREILS ET PANNEAUX PREVU POUR ENJAMBER DES ROUTES ET DES VOIES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Träger (10) für Geräte (44, 46) und/oder Schilder zum Überspannen von Straßen und Wegen, insbesondere Autobahnen (52, 54), umfassend in Längsrichtung der Straße verlaufende Fundamente (16) zur Aufnahme von Verankerungen (18) für wenigstens zwei vertikale Stützstreben (20), die auf den Verankerungen befestigten und einen Vertikalträger (12) bildenden zwei vertikalen Stützstreben sind durch fachwerkartige Diagonalverstrebungen (42) miteinander verbunden, in ihrem oberen Bereich weisen die Vertikalträger (20) Befestigungsstellen (64) zur Verbindung mit einer horizontalen Trägerbrücke (14) auf, die horizontale Trägerbrücke (14) besteht aus vier parallel zueinander verlaufenden horizontalen Stützstreben (34, 36, 38, 40), die im Querschnitt ein Viereck bilden, welche Trägerbrücke zwischen jeweils zwei Vertikalträgern (12) gehalten wird,- die horizontalen Stützstreben (34, 36, 38, 40) der horizontalen Trägerbrücke sind durch fachwerkartige Diagonalverstrebungen (42) miteinander verbunden, der vertikale Abstand zwischen der untersten (38, 40) und obersten (34, 36) horizontalen Stützstrebe beträgt mindestens 1,0 m, der horizontale Abstand zwischen der vordersten (34,38) und hintersten (36, 40) horizontalen Stützstrebe beträgt mindestens 0,5 m, an den Vertikalträgern und/oder der horizontalen Trägerbrücke sind Gerätebefestigungen (50) für Schilder und/oder Geräte (44, 46) angeordnet.
(EN)The invention relates to a support (10) for devices (44, 46) and/or signs for spanning roads and streets, in particular motorways (52, 54). The above comprises footings (16), running in the longitudinal direction of the road, for mounting anchors (18) for at least two vertical support struts (20), two vertical support struts, fixed to the anchors (18), forming a vertical support (12), connected to each other by means of trellis-like diagonal braces (42), said vertical supports (20) comprise fixing points (64) in the upper reaches thereof, for connection to a horizontal support bridge (14). The horizontal support bridge (14) comprises four horizontal support struts (34, 36, 38, 40), running parallel to each other and forming a rectangle in cross-section and said support bridge is fixed between two vertical supports (12). The horizontal support struts (34, 36, 38, 40) on the horizontal support bridge are connected to each other by means of trellis-like diagonal bracings (42). The vertical separation between the lowest (38, 40) and the highest (34, 36) horizontal support struts is at least 1.0 m and the horizontal separation between the frontmost (34,38) and the rearmost (36, 40) horizontal support struts is at least 0.5 m. Device fixings (50) are arranged on the vertical supports and/or the horizontal support bridge for signs and/or devices (44, 46).
(FR)L'invention concerne un support (10) pour appareils (44, 46) et/ou panneaux prévu pour enjamber des routes et des voies, en particulier des autoroutes (52, 54). Ce support comprend des bases (16) s'étendant dans le sens longitudinal de la route et destinées à recevoir des ancrages (18) pour au moins deux étais de soutien verticaux (20), fixés aux ancrages, formant un support vertical (12) et reliés l'un à l'autre par des entretoisements diagonaux en treillis (42). Ces supports verticaux (20) présentent, dans leur zone supérieure, des points de fixation permettant la liaison avec un pont support horizontal (14). Ce pont support horizontal (14) comprend quatre étais de soutien horizontaux (34, 36, 38, 40) s'étendant parallèlement les uns par rapport aux autres et à section transversale rectangulaire, ledit pont support étant maintenu entre deux supports verticaux (12). Les étais de soutien horizontaux (34, 36, 38, 40) du pont support horizontal sont reliés par des entretoisements diagonaux en treillis (42). La distance verticale entre les étais de soutien inférieurs (38, 40) et supérieurs (34, 36) est d'au moins 1 m et la distance horizontale entre les étais de soutien avant (34,38) et arrière (36, 40) est d'au moins 0,5 m. Des dispositifs de fixation (50) pour panneaux et/ou appareils (44, 46) sont également installés sur les supports verticaux et/ou sur le pont support horizontal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)