WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003080499) APPAREIL DE DISTRIBUTION AVEC MOYENS DE CODAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/080499    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/006458
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 04.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.10.2003    
CIB :
B67C 3/24 (2006.01), B67D 3/00 (2006.01), B67D 7/02 (2010.01), B67D 7/32 (2010.01), B67D 7/34 (2010.01), B67D 1/00 (2006.01)
Déposants : JOHNSONDIVERSEY, INC. [US/US]; Neil E. Hamilton, M/S 509, 8310 16th Street, Sturtevant, WI 53177 (US) (Tous Sauf US).
CROSSDALE, Garry, William [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
ONUFRYK, Brian, Peter [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
PERCIVAL, Dean Alan [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : CROSSDALE, Garry, William; (GB).
ONUFRYK, Brian, Peter; (GB).
PERCIVAL, Dean Alan; (GB)
Mandataire : RUSCHKE, Hans, E.; Ruschke, Hartmann, Becker, Pienzenauerstrasse 2, 81679 Munchen (DE)
Représentant
commun :
JOHNSONDIVERSEY, INC.; 8310 16th Street, M/S 509, Sturtevant, WI 53177 (US)
Données relatives à la priorité :
02252051.4 21.03.2002 EP
Titre (EN) DISPENSING APPARATUS WITH CODING MEANS
(FR) APPAREIL DE DISTRIBUTION AVEC MOYENS DE CODAGE
Abrégé : front page image
(EN)A dispensing apparatus for delivering fluid or liquid to a container (1), e.g. a bottle, has a container holding means (2, 2') including mechanical keying means to permit a container with a predetermined identifier key to be completely inserted to a refill position in the container. Fluid delivery means (29, 32, 33) delivering fluid to a dispensing outlet (18), under control of an actuation member (20) which causes the fluid delivery means to deliver fluid in response to movement of the actuation member (20) from its start position. A dispensing lock (9, 9', 16) has a first position in which it blocks movement of the actuation member (20) from its start position, and a second position in which it permits movement of the actuation member (20). Release means (3, 4, 5, 7) for releasing the dispensing lock (9, 9', 16) includes a movable release member (3) which is moved by the container (1), during its insertion into the refill position, so as to release the dispensing lock by bringing the dispensing lock to said second position, thus enabling fluid to be delivered.
(FR)L'invention concerne un appareil de distribution destiné à délivrer un fluide ou un liquide dans un récipient (1), par exemple une bouteille, comprenant un moyen de maintien du récipient (2, 2') incluant un moyen mécanique de manipulation permettant à un récipient, avec clé d'identification déterminée, d'être complètement inséré dans une position de recharge. Des moyens de distribution de fluide (29, 32, 33) délivrent un fluide par une sortie de distribution (18), sous commande d'un élément d'actionnement (20) qui, par un déplacement en dehors de sa position d'arrêt, provoque la distribution de fluide. Un verrou de distribution (9, 9', 16) comporte une première position dans laquelle il bloque le déplacement de l'élément d'actionnement (20) en dehors de sa position d'arrêt, et une seconde position dans laquelle il autorise ce déplacement. Des moyens de libération (3, 4, 5, 7) destinés à libérer le verrou de distribution (9, 9', 16) comprennent un élément de libération mobile (3), déplacé par le récipient (1) lors de son insertion en position de recharge, de façon à libérer le verrou de distribution par amenée du verrou dans la seconde position, ce qui permet la distribution du fluide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)