WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003080497) ENGIN DE TRAVAIL AUTOPROPULSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/080497    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/003284
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 18.03.2003
CIB :
B66C 23/80 (2006.01), B66F 9/065 (2006.01), E02F 9/08 (2006.01)
Déposants : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112-0004 (JP) (Tous Sauf US).
SUGAYA, Makoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TOYOOKA, Tsukasa [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKANISHI, Masashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
GOKITA, Osamu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUGAYA, Makoto; (JP).
TOYOOKA, Tsukasa; (JP).
NAKANISHI, Masashi; (JP).
GOKITA, Osamu; (JP)
Mandataire : HIROSE, Kazuhiko; 4F, Ohkura Bldg., 1-2 Nishishinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-81800 22.03.2002 JP
Titre (EN) SELF-PROPELLED WORKING MACHINE
(FR) ENGIN DE TRAVAIL AUTOPROPULSE
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle body swinging device (31) is installed between the frame (3) of a vehicle body (2) and stabilizers (18) for arcuately swinging the vehicle body (2) in the horizontal direction with the center at a swing center (A) between the left and right rear wheels (6, 7) with stabilizers (18) contacted with the ground. As a result, even if the stabilizers (18) are contacted with the ground during the materials handling operation using a working device (12), the vehicle body swinging device (31) can swing the vehicle body (2) and a working device (12) arcuately in the horizontal direction. Therefore, even if the position of the load lifted by the working device (12) differs from the determined unloading position in the horizontal direction during the materials handling operation with the stabilizers (18) contacted with the ground, the lifted load can be lowered to the correct unloading position by moving the working device (12) in the horizontal direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif de bascule de corps de véhicule (31) installé entre le châssis (3) d'un corps de véhicule (2) et des stabilisateurs (19), permettant de basculer selon un arc le corps du véhicule (2) dans la direction horizontale, le centre à un point central de bascule (A) se trouvant entre les roues arrière gauche et droite (6, 7) et les stabilisateurs (18) étant en contact avec le sol. Dans cette configuration, même si les stabilisateurs (18) sont en contact avec le sol durant la manutention de matériaux effectuée au moyen d'un dispositif de travail (12), le dispositif de bascule (31) est capable de basculer le corps du véhicule (2) et le dispositif de travail (12) selon un arc dans la direction horizontale. En conséquence, même si la position de la charge soulevée par le dispositif de travail (12) diffère de la position de déchargement déterminée, dans la direction horizontale, durant la manutention de matériaux, avec les stabilisateurs (18) en contact avec le sol, il est possible d'abaisser la charge soulevée jusqu'à la position de déchargement correcte, en déplaçant le dispositif de travail (12) dans la direction horizontale.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)