WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003080489) DISPOSITIF POUR TRANSFERER DES PRODUITS IMPRIMES, ET MACHINE ET PROCEDE POUR TRAITER DES PRODUITS IMPRIMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/080489    N° de la demande internationale :    PCT/DE2003/000671
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 28.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.09.2003    
CIB :
B65H 29/04 (2006.01), B65H 29/40 (2006.01), B65H 29/60 (2006.01), B65H 45/18 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
RATZ, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RATZ, Holger; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Patente - Lizenzen, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 13 461.8 26.03.2002 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ÜBERGABE VON DRUCKPRODUKTEN SOWIE EINE MASCHINE UND EIN VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VON DRUCKPRODUKTEN
(EN) DEVICE FOR DELIVERING PRINTED PRODUCTS AND MACHINE AND METHOD FOR PROCESSING PRINTED PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF POUR TRANSFERER DES PRODUITS IMPRIMES, ET MACHINE ET PROCEDE POUR TRAITER DES PRODUITS IMPRIMES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Übergabe von Druckprodukten hat zwei um verschiedene Achsen drehbare Schaufelräder (8, 9) mit jeweils einer Mehrzahl von Schaufeln zum Aufnehmen von Druckprodukten eines ersten bzw. eines zweiten Produktstroms. Um die Achsen ist eine Greiferkette (13) geführt, an der Greifer zum Greifen eines in einer Schaufel aufgenommenen Druckproduktes und Entnehmen des Druckproduktes aus der Schaufel angeordnet sind. Wenigstens eine Einrichtung (18, 24) zum Öffnen der Greifer und Freigeben der in den Greifern gehaltenen Druckprodukte ist an der Greiferkette angeordnet.
(EN)A device for delivering printed products comprising two bucket wheels which can rotate around two different axes and respectively consist of a plurality of scoop-type elements for receiving printed products from a first or second product flow. A gripper chain is guided around the axes, a gripper being arranged on said chain in order to grip a printed product which is received in a scoop and to remove the printed product from said scoop. At least one device for opening the gripper and releasing the printed products held in the grippers is arranged on the gripper chain.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour transférer des produits imprimés, présentant deux roues à aubes qui peuvent tourner autour d'axes de rotation différents et qui comportent chacune une pluralité d'aubes servant à recevoir des produits imprimés d'un premier et/ou d'un deuxième flux de produits. Une chaîne d'éléments de préhension, guidée autour des axes, présente des éléments de préhension servant à saisir un produit imprimé reçu dans une aube et à prélever le produit imprimé de ladite aube. Au moins une unité servant à ouvrir les éléments de préhension et à libérer les produits imprimés maintenus dans ces derniers est placée sur la chaîne d'éléments de préhension.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)