WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003080450) SUPPORT DESTINE A UN CONTENANT DE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/080450    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/002722
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 15.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.09.2003    
CIB :
B60N 2/46 (2006.01), B60N 3/10 (2006.01)
Déposants : FISCHER AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 103, 72160 Horb (DE) (Tous Sauf US).
SCHAAL, Falk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIECK, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHAAL, Falk; (DE).
BIECK, Torsten; (DE)
Mandataire : JUNG, Eugen; Fischer Automotive Systems GmbH, Patente/Lizenzen, Weinhalde 14-18, 72178 Waldachtal (DE)
Données relatives à la priorité :
202 04 882.9 27.03.2002 DE
Titre (DE) HALTER FÜR EINEN GETRÄNKEBEHÄLTER
(EN) HOLDER FOR A DRINK CONTAINER
(FR) SUPPORT DESTINE A UN CONTENANT DE BOISSON
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Halter (10) zum Halten eines nicht dargestellten Getränkebehälters wie beispielsweise einer Getränkedose in einem Kraftwagen. Die Erfindung schlägt vor, den Halter (10) zwischen einer stehenden Nichtgebrauchsstellung und einer horizontalen Gebrauchsstellung hin- und herschwenkbar auszubilden und mittels einer Antriebseinrichtung (34, 44, 46) beim Schwenken in die Gebrauchsstellung ein eine Einstellöffnung (22) für den Getränkebehälter aufweisendes Halteteil (20) in eine von einem Grundteil (14) beabstandete Stellung zu bewegen, um eine Stützhöhe des eingestellten Getränkebehälters zu vergrössern und den Getränkebehälter kippsicher zu halten.
(EN)The invention relates to a holder (10) for holding a drink container, for example a can of drink, in a motor vehicle. According to the invention, the holder (10) is embodied in such a way that it can be pivoted back and forth between a vertical non-use position and a horizontal use position. When the holder is pivoted into the use position, a holding element (20) comprising an adjustable opening (22) for the drink container is moved into a position at a distance from a base element (14) by means of a drive device (34, 44, 46), in order to increase the support height of the drink container held and to hold said drink container in such a way that it will not tip.
(FR)L'invention concerne un support (10) destiné à un contenant de boisson non représenté tel qu'une canette dans un véhicule automobile. Selon l'invention, le support (10) est conçu de manière à basculer entre une position de non utilisation verticale et une position d'utilisation horizontale. Lors du basculement dans la position d'utilisation, un dispositif d'entraînement (34, 44, 46) permet de déplacer un élément de retenue (20) présentant un orifice ajustable (22) destiné au contenant de boisson dans une position distante d'un élément de base (14), ce qui permet d'augmenter la hauteur d'appui du contenant de boisson calé et garantit le non renversement du contenant de boisson.
États désignés : BR, CN, JP, KR, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)