WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003080414) SYSTEME DE FREIN HYDRAULIQUE DESTINE A UNE INSTALLATION D'ENERGIE EOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/080414    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003047
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 24.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.10.2003    
CIB :
B60T 13/22 (2006.01), F03D 7/02 (2006.01)
Déposants : GENERAL ELECTRIC COMPANY [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY 12345 (US) (Tous Sauf US).
UPHUES, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : UPHUES, Ulrich; (DE)
Mandataire : HILLERINGMANN, Jochen; Deichmannhaus am Dom, 50667 Cologne (DE)
Données relatives à la priorité :
102 13 097.3 23.03.2002 DE
Titre (EN) HYDRAULIC BRAKE SYSTEM FOR A WIND ENERGY PLANT
(FR) SYSTEME DE FREIN HYDRAULIQUE DESTINE A UNE INSTALLATION D'ENERGIE EOLIENNE
Abrégé : front page image
(EN)The hydraulic brake system comprises a piston/cylinder unit (14) for activating a brake (12), comprising a volume (16) adapted to have a pressurized working fluid supplied thereto for moving a piston (24) from a braking position into a release position for releasing the brake. The hydraulic brake system comprises a supply line (18) for the supply of pressurized working fluid, a further supply line (42) connected to the volume (16) of the piston/cylinder unit (14), a storage means (40) for pressurized working fluid, connected to the further supply line (42), an ON/OFF valve (46) arranged in the further supply line (42). At the start of a braking process the ON/OFF valve (46), which in the released condition of the brake is in the opened condition, is closed and at the end of a braking process, when the rotational speed of the component (13) to be braked has decreased to a presettable value, a discharge of working fluid from the volume (16) is prevented, and the further ON/OFF valve (46) for supply of pressurized working fluid from the storage means (40) into the volume (16) is opened.
(FR)L'invention porte sur un système de frein hydraulique comprenant une unité piston/cylindre (14) permettant d'activer un frein (12), et comprenant un volume (16) conçu pour contenir un fluide thermodynamique pressurisé afin de faire bouger un piston (24) depuis une position de frein dans une position de relâche dans le but de libérer le frein. Le système de frein hydraulique comprend une ligne d'alimentation (18) servant à l'alimentation en fluide thermodynamique pressurisé, une autre ligne d'alimentation (42) reliée au volume (16) de l'unité piston/cylindre (14), un dispositif de stockage (40) destiné au fluide thermodynamique pressurisé, relié à l'autre ligne d'alimentation (42), une vanne marche/arrêt (46) disposée dans l'autre ligne d'alimentation (42). Au début du processus de freinage, la vanne marche/arrêt (46), qui, en condition de relâche du frein, est en position ouverte, est fermée à la fin du processus de freinage, lorsque la vitesse de rotation du composant (13) à freiner a diminué jusqu'à une valeur préétablie, une libération de fluide thermodynamique du volume (16) est évitée, et l'autre vanne marche/arrêt (46) permettant l'alimentation en fluide thermodynamique pressurisé depuis le dispositif de stockage (40) dans le volume (16) est ouverte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)