WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003080274) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTEME DE FERMETURE COULISSANT ET SYSTEME DE FERMETURE COULISSANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/080274    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003006
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 22.03.2003
CIB :
B22D 41/22 (2006.01), B22D 41/28 (2006.01), B22D 41/38 (2006.01)
Déposants : STOPINC AKTIENGESELLSCHAFT [CH/CH]; Dipl.-Ing. Willi Luchs Bösch 83a CH-6331 Hünenberg (CH) (Tous Sauf US).
GERBER, Pierre [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BASLER, Urs [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GERBER, Pierre; (CH).
BASLER, Urs; (CH)
Mandataire : LUCHS, Willi; c/o Stopinc Aktiengesellschaft Bösch 83a CH-6331 Hünenberg (CH)
Données relatives à la priorité :
0513/02 25.03.2002 CH
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES SCHIEBEVERSCHLUSSES SOWIE SCHIEBEVERSCHLUSS
(EN) METHOD FOR OPERATING A SLIDING GATE, AND SLIDING GATE
(FR) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTEME DE FERMETURE COULISSANT ET SYSTEME DE FERMETURE COULISSANT
Abrégé : front page image
(DE)Es ist ein Verfahren zum Betrieb eines Schiebeverschlusses für metallurgische Gefässe vorgesehen, bei dem der Schiebeverschluss (10) wenigstens zwei gegeneinander verspannbare feuerfeste Verschlussplatten (21, 22) aufweist, welche jeweils in einem Gehäuseteil (17, 19) gegeneinander verschiebbar angeordnet sind. Für die Verspannung der Verschlussplatten (21, 22) sind Federelemente (23) in wenigstens einem der Gehäuseteile (17, 19) enthalten. Die eine Verschlussplatte (22) kann mit ihrem Gehäuseteil (19) von einem Antriebsorgan in eine Schliess- bzw. Offenstellung verschoben werden. Es wird eine off- und/oder online Diagnose des Betriebszustandes insbesondere im Bereich der Verschlussplatten (21, 22, 41, 42) durchgeführt, bei der beim Schiebeverschluss (10, 40) eine oder mehrere Grössen bezüglich Abmessungen, Temperaturen, Drücke und/oder Kräfte gemessen und unmittelbar oder unter Einbezug von zusätzlichen relevanten Prozessparametern ausgewertet werden, um über den betrieblichen Zustand und demzufolge über einen weiteren Einsatz des Schiebeverschlusses (10) befinden zu können. Dadurch können bei diesem Betriebsstörungen weitgehend verhindert werden.
(EN)The invention relates to a method for operating a sliding gate for metallurgical vessels in which the sliding gate (10) has at least two fire-resistant gate plates (21, 22), which can be tensioned against one another and which are each arranged inside a respective housing part (17, 19) in a manner that enables them to slide relative to one another. Spring elements (23) are provided in at least one of the housing parts (17, 19) in order to tension the gate plates (21, 22). One gate plate (22) can, with its housing part (19), be slid into a closed or open position by means of a drive element. An offline and/or online diagnosis of the operating state is carried out, in particular, in the area of the gate plates (21, 22, 41, 42) during which one or more variables with regard to dimensions, temperatures, pressures and/or forces are measured at the sliding gate (10, 40) and are evaluated directly or while including additional relevant process parameters in order to be able to locate it during the operating state and, therefore, during an additional use of the sliding gate (10). Interruptions can be largely prevented as a result.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système de fermeture coulissant destiné à des cuves métallurgiques. Selon l'invention, le système de fermeture coulissant (10) comprend au moins deux plaques de fermeture (21, 22) résistantes au feu et pouvant être comprimées l'une contre l'autre, chacune étant logée déplaçable l'une par rapport à l'autre dans une partie de boîtier (17, 19). Au moins une des parties de boîtier (17, 19) contient des éléments ressorts (23) pour la compression des plaques de fermeture (21, 22). L'une (22) des plaques de fermeture peut être déplacée, avec sa partie de boîtier (19), dans une position fermée ou ouverte par un organe d'entraînement. Un diagnostic en ligne ou hors ligne de l'état de fonctionnement est exécuté notamment dans la zone des plaques de fermeture (21, 22, 41, 42). Lors de ce diagnostic, une ou plusieurs grandeurs relatives aux dimensions, températures, pressions ou forces sont mesurées au niveau du système de fermeture coulissant (10, 40) et sont évaluées directement ou en incluant des paramètres appropriés supplémentaires du processus, afin de pouvoir estimer l'état de fonctionnement et donc la poursuite de l'utilisation du système de fermeture coulissant (10). Il est ainsi possible d'éviter dans une large mesure des défaillances du système de fermeture coulissant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)