WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003080216) FILTRE DANS LE RESERVOIR POUR APPLICATIONS HYDRAULIQUES MOBILES, ET ENSEMBLE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/080216    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/008374
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 17.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.09.2003    
CIB :
B01D 29/23 (2006.01), B01D 35/027 (2006.01), B01D 36/00 (2006.01)
Déposants : PARKER-HANNIFIN CORPORATION [US/US]; Legal Department, 6035 Parkland Boulevard, Cleveland, OH 44124-4141 (US)
Inventeurs : CELLA, Albert F,; (US).
GEMBOLIS, Donald J,; (US).
MILLER, Daniel W.; (US)
Mandataire : HUNTER, Christopher H,; c/o Parker-Hannifin Corporation, 6035 Parkland Boulevard, Cleveland, OH 44124-4141 (US)
Données relatives à la priorité :
60/365,403 18.03.2002 US
Titre (EN) MOBILE IN-TANK FILTER AND ASSEMBLY THEREFOR
(FR) FILTRE DANS LE RESERVOIR POUR APPLICATIONS HYDRAULIQUES MOBILES, ET ENSEMBLE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)A hydraulic system includes a storage tank (10), a cover assembly (12) and a filter assembly (14) for filtering hydraulic fluid, gasses and air. The tank (10) includes an opening (19) and an attachment ring (25) bounding the opening. The cover assembly (12) has an inlet port (17) and is removably connected to the attachment ring (25) to support and enclose the filter assembly (14) in the tank (10). The filter assembly (14) includes a filter element (36) having a filter media ring (54) for filtering hydraulic fluid, and an annular breather filter (56) surrounding the filter media ring at one end of the ring for filtering vent gas and air. The filter element (30) is supported in a diffuser tube (34) received in the tank opening (19). The diffuser tube (34) includes a stand-off ring (50) with a convoluted groove or channel (52) to provide a vent path between the diffuser tube (34) and the tank opening (19) to direct vent gasses and ambient air through or around the breather filter (36).
(FR)L'invention concerne un système hydraulique qui comprend un réservoir de stockage (10), un ensemble couvercle (12), et un ensemble filtre (14) pour le filtrage de fluide hydraulique, de gaz et d'air. Le réservoir (10) comporte une ouverture (19) et une bague de fixation (25) entourant cette ouverture. L'ensemble couvercle (12) comporte une entrée (17) et est relié amovible à ladite bague de fixation (25) pour soutenir et entourer l'ensemble filtre (14) dans le réservoir (10). L'ensemble filtre (14) comprend un élément filtre (36) à bague en matériau filtrant (54) pour le filtrage de fluide hydraulique, et un filtre de ventilation annulaire (56) entourant ladite bague en matériau filtrant à une extrémité de la bague, pour le filtrage des gaz évacués et de l'air. L'élément filtre (30) est monté dans un tube diffuseur (34), lui-même aménagé dans l'ouverture du réservoir (19). Ce tube (34) comprend une bague d'espacement (50) à sillon ou canal convoluté (52) tenant lieu de trajet d'évacuation entre le tube diffuseur (34) et l'ouverture du réservoir (19), pour laisser passer les gaz évacués et l'air ambiant à travers le filtre de ventilation (36), ou autour de celui-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)