WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003080161) FIXATION POUR BOUTEILLE DE DISTRIBUTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/080161    N° de la demande internationale :    PCT/GB2003/001102
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 17.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.11.2003    
CIB :
A61M 15/00 (2006.01), B65D 83/16 (2006.01)
Déposants : BACON, Raymond, John [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
CLINICAL DESIGNS LIMITED [GB/GB]; The Dower House, Aldsworth, Emsworth, Hampshire PO10 8QT (GB) (Tous Sauf US)
Inventeurs : BACON, Raymond, John; (GB)
Mandataire : BROOKS, Nigel; Hill Hampton, East Meon, Petersfield, Hampshire GU32 1QN (GB)
Données relatives à la priorité :
0206811.2 22.03.2002 GB
0227489.2 26.11.2002 GB
Titre (EN) CAN FIXTURE
(FR) FIXATION POUR BOUTEILLE DE DISTRIBUTEUR
Abrégé : front page image
(EN)A dispenser (1) comprises a can (2) and a body (3). The can is an aluminium extrusion with a valve crimped into its mouth, the valve having an outlet spout (4). The crimped region (5) of the can surrounding the valve has a lesser diameter than the can has through the main part (6) of its length. The body has a mouthpiece (11) with a pivotal cover (12) drivingly connected to a cam (13). This bears on the underside of a junction member (14), into a socket (15) of which the spout 4 fits. A breath actuated dose release mechanism (16) is provided. The body has a tubular section (7) for receiving the necked down region (5) of the can. The tubular section and the main part of the can having the same external diameter. A printed paper label (21) coated with self-adhesive is wrapped around the joint between the body and the can to unite the can to the body in position such that when the cover is opened, a dose is dispensed by the cam (13) lifting the junction member and depressing the spout. In order to establish correct positioning of the can with respect to the body, prior to positioning of the label, a predetermined force (F) is applied to ensure that the spout is fully depressed. This causes the can to release into the release mechanism a dose, which will usually be a metered dose. Thus in this position of the can in the body, when the cover is opened in use, another dose will be released. With the force still applied the label is applied to the can and the body fixing their relative position.
(FR)Cette invention se rapporte à un distributeur (1) qui comprend une bouteille (2) et un corps (3). La bouteille est constituée par une extrusion d'aluminium comportant une valve sertie dans son ouverture, la valve ayant un bec de sortie (4). La zone sertie (5) de la bouteille entourant la valve a un diamètre inférieur à celui de la bouteille sur la partie principale (6) de sa longueur. Le corps du distributeur possède une pièce buccale (11) pourvue d'un couvercle pivotant (12) relié par entraînement à une came (13). Cette came s'appuie sur le côté inférieur d'un élément de jonction (14), dans une douille (15) duquel s'adapte le bec (4). Un mécanisme (16) de libération de doses actionné par la respiration est prévu. Le corps du distributeur possède une section tubulaire (7) destinée à recevoir la zone inférieure à col (5) de la bouteille. La section tubulaire et la partie principale de la bouteille ont le même diamètre extérieur. Une étiquette en papier imprimée (21) recouverte d'un auto-adhésif est enroulé autour du joint situé entre le corps et la bouteille du distributeur pour assembler la bouteille audit corps dans une position telle que, lors de l'ouverture du couvercle, une dose est distribuée par la came (13) en soulevant l'élément de jonction et en abaissant le bec. Afin d'établir un positionnement correct de la bouteille par rapport au corps, avant de coller l'étiquette, on applique une force prédéterminée F pour s'assurer que le bec est complètement abaissé. Cette force amène la bouteille à libérer dans le mécanisme de libération une dose, qui habituellement est une dose mesurée. Ainsi, dans cette position de la bouteille dans le corps, lors de l'ouverture du couvercle pour utilisation, une autre dose va être libérée. Sans relâcher cette force, on applique l'étiquette sur la bouteille et sur le corps, les fixant ainsi dans leur position relative.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)