WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003080014) PREPARATIONS COSMETIQUES OU DERMATOLOGIQUES A DEUX PHASES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/080014    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/002952
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 21.03.2003
CIB :
A61K 8/04 (2006.01), A61K 8/19 (2006.01), A61K 8/26 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61Q 5/00 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01), A61Q 19/10 (2006.01), C21D 1/40 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01)
Déposants : BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse 48, 20245 Hambourg (DE) (Tous Sauf US).
LEMM, Christel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GÖPPEL, Anja [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEPTNER, Astrid [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRÖPKE, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEMM, Christel; (DE).
GÖPPEL, Anja; (DE).
HEPTNER, Astrid; (DE).
KRÖPKE, Rainer; (DE)
Représentant
commun :
BEIERSDORF AG; Unnastrasse 48, 20245 Hambourg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 12 829.4 22.03.2002 DE
Titre (DE) ZWEIPHASIGE KOSMETISCHE ODER DERMATOLOGISCHE ZUBEREITUNGEN
(EN) TWO-PHASE COSMETIC OR DERMATOLOGICAL PREPARATIONS
(FR) PREPARATIONS COSMETIQUES OU DERMATOLOGIQUES A DEUX PHASES
Abrégé : front page image
(DE)Kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung aus zwei bei Raumtemperatur flüssigen Phasen, deren Lipidphase in Form von Tröpfchen, die einen mittleren Durchmesser von 1 bis 5 mm und eine Tröpfchengrösse zwischen 0,1 und 10 mm aufweisen, in einer wässrigen Phase vorliegt, dadurch gekennzeichnet dass a)deren Lipidphase eine Grenzflächenspannung von 30 mN/m oder grösser als 30 mN/m aufweist, b) sie Oxide und/oder Silikate von zweifach und/oder dreifach positiv geladenen Metallionen in einer Menge von 0,01 bis 5 Gewichts-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung enthält, c) deren wässrige Phase eine Gesamtmenge an einem oder mehreren Alkoholen von 25 bis 55 Gewichts % bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung enthält und d) deren Dichteunterschied zwischen wässriger Phase und Lipidphase von 0,88:1 bis 1:1,25 beträgt.
(EN)The invention relates to a cosmetic and/or dermatological preparation consisting of two phases that are liquid at an ambient temperature, the lipid phase of said preparation being in the form of droplets, with an average diameter of between 1 and 5 mm and a particle size of between 0.1 and 10 mm, in an aqueous phase. The preparation is characterised in that a) its lipid phase has an interfacial tension of 30 mN/m or greater than 30 mN/m, b) it contains oxides and/or silicates of metallic ions with a double and/or triple positive charge in a quantity of between 0.01 and 5 wt. % in relation to the total weight of the preparation, c) its aqueous phase contains a total quantity of one or more alcohols of between 25 and 55 wt. % in relation to the total weight of the preparation and d) its density differential between the aqueous phase and the lipid phase is between 0.88:1 and 1:1.25.
(FR)L'invention concerne une préparation cosmétique et/ou dermatologique comprenant deux phases liquides à température ambiante dont la phase lipidique se trouve dans une phase aqueuse sous la forme de gouttelettes présentant un diamètre moyen compris entre 1 et 5 mm et une taille de gouttelette comprise entre 0,1 et 10 mm. Cette préparation est caractérisée en ce que : a) sa phase lipidique présente une tension interfaciale supérieure ou égale à 30 mN/m ; b) en ce qu'elle contient des oxydes et/ou des silicates d'ions métalliques à doublet et/ou triplet de charge positive dans une quantité comprise entre 0,01 et 5 % en poids par rapport au poids total de la préparation ; c) en ce que sa phase aqueuse comprend un ou plusieurs alcool(s) dans une quantité totale comprise entre 25 et 55 % en poids par rapport au poids total de la préparation ; et d) en ce que la différence de densité entre la phase aqueuse et la phase lipidique est comprise entre 0,88:1 et 1:1,25.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)