WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003079901) ADAPTATEUR POUR MESURE DE FLUIDE CORPOREL ET UNITE DE MESURE DE FLUIDE CORPOREL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/079901    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/003383
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 19.03.2003
CIB :
A61B 5/00 (2006.01), A61B 5/15 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza-Kadoma Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP) (Tous Sauf US).
MIYASHITA, Mariko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANIIKE, Yuko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIOKA, Toshihiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MIYASHITA, Mariko; (JP).
TANIIKE, Yuko; (JP).
YOSHIOKA, Toshihiko; (JP)
Mandataire : ISHII, Kazuo; Kitahama-Yamamoto Building 3-6, Kitahama 2-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-080329 22.03.2002 JP
Titre (EN) BODY FLUID MEASURING ADAPTER AND BODY FLUID MEASURING UNIT
(FR) ADAPTATEUR POUR MESURE DE FLUIDE CORPOREL ET UNITE DE MESURE DE FLUIDE CORPOREL
Abrégé : front page image
(EN)A body fluid measuring adapter comprises a puncture unit support section for removably mount a puncture unit that projects a puncture needle, a measuring unit support section for removably mounting a measuring unit for analyzing a body fluid with a biosensor attached in position that has a body fluid feed section to which body fluid is fed. The use of this adapter makes it possible to mount mutually independent puncture unit and measuring unit and measure a body fluid easily and rapidly. Further, the invention also provides a measuring unit having a support section for a puncture unit.
(FR)L'invention concerne un adaptateur pour mesure de fluide corporel, comprenant une section de maintien d'unité de perforation conçue pour permettre la fixation provisoire d'une unité de perforation dotée d'une aiguille de perforation en projection; une section de maintien d'unité de mesure conçue pour permettre la fixation provisoire d'une unité de mesure afin d'analyser un fluide corporel à l'aide d'un biocapteur fixé en position, lequel biocapteur présente une section d'amenée de fluide corporel dans laquelle est acheminé le fluide corporel. L'utilisateur de cet adaptateur permet de monter l'unité de perforation et l'unité de mesure indépendamment l'une de l'autre et de mesurer un fluide corporel facilement et rapidement. En outre, cette invention concerne une unité de mesure présentant une section de maintien pour une unité de perforation.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)