WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003079845) _____________________________________
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/079845    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/003667
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 25.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.10.2003    
CIB :
A45D 26/00 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP) (Tous Sauf US).
HASHIGUCHI, Tetsurou [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUEYOSHI, Hidekazu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HASHIGUCHI, Tetsurou; (JP).
SUEYOSHI, Hidekazu; (JP)
Mandataire : NISHIKAWA, Yoshikiyo; Hokuto Patent Attorneys Office, Umeda-Daiichiseimei Bldg. 5F, 12-17, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2002-087088 26.03.2002 JP
Titre (EN) HAIR REMOVING DEVICE
(FR) _____________________________________
Abrégé : front page image
(EN)A hair removing device capable of selectively attaching an epilatorhead (30) for hair epilation and a shaving head for hair cutting. The device includes the housing (10) incorporating the rotary motor (20), and the epilator or shaving head detachable to the housing. The head includes a drive mechanism powered by the motor (20) for hair epilation or cutting. The motor (20) has an output rotor fixedly carrying a noncircular joint (22). The drive mechanism includes a coupler (130) which is detachably connected to the joint (22) to receive the rotary motion of the motor (20). The coupler (130) is arranged coaxially with the joint (22) and is movable along the axis of the joint (22) together with the head into and out of engagement with and from the joint, and the coupler (130) is slidable along the axis of the joint while keeping the driving connection therebetween.
(FR)L'invention porte sur un épilateur capable de supporter une tête d'épilation et une tête de rasage. Le dispositif de l'invention comprend un corps renfermant le moteur rotatif et la tête d'épilation ou la tête de rasage amovible par rapport au corps. La tête comprend un mécanisme d'entraînement actionné par le moteur pour l'épilation ou le rasage. Le moteur possède un rotor de sortie supportant de manière fixe un joint non circulaire. Le mécanisme d'entraînement comprend un coupleur raccordé amovible au joint pour que le mouvement rotatif du moteur s'y imprime. Le coupleur est disposé de manière coaxiale avec le joint et se déplace le long de l'axe du joint, la tête se solidarisant et se désolidarisant du joint, ce coupleur pouvant coulisser le long de l'axe du joint et une connexion pour l'entraînement restant établie entre eux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)