WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003079801) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DECOUPE D'OBJETS EN PORTIONS DEFINIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/079801    N° de la demande internationale :    PCT/IS2003/000014
Date de publication : 02.10.2003 Date de dépôt international : 21.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.10.2003    
CIB :
A22C 17/02 (2006.01), B26D 3/28 (2006.01), B26D 7/01 (2006.01), B26D 7/02 (2006.01)
Déposants : MAREL HF. [IS/IS]; Austurhrauni 9, IS-210 Gardabaer (IS) (Tous Sauf US).
SVERRISSON, Ragnar [IS/IS]; (IS) (US Seulement).
HALLVARDSSON, Kristjan [IS/IS]; (IS) (US Seulement)
Inventeurs : SVERRISSON, Ragnar; (IS).
HALLVARDSSON, Kristjan; (IS)
Mandataire : A & P ARNASON; Efstaleiti 5, IS-103 Reykjavik (IS)
Données relatives à la priorité :
6321 21.03.2002 IS
Titre (EN) A METHOD AND DEVICE FOR CUTTING OBJECTS INTO FIXED PORTIONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DECOUPE D'OBJETS EN PORTIONS DEFINIES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and device for cutting objects, such as chicken breast in a portion with fixed weight and fixed shape. This is done by situating an object into a mould defining a predetermined shape, applying under-pressure in the mould for positioning the object in a fixed position, and cutting the part of the object extending over the mould so that the remaining part of the object is essentially the part filling the mould.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif de découpe d'objets, tels que des poitrines de poulet en portion ayant un poids et une taille fixes. Pour ce faire, on place un objet dans un moule définissant une forme prédéterminée, on applique une dépression dans le moule afin de positionner l'objet dans une position fixe établie et on découpe la partie de l'objet qui dépasse du moule de sorte que la partie restante de l'objet soit essentiellement la partie remplissant le moule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)